Traduzione del testo della canzone Couch - Dj RootsQueen, Miss Mulatto

Couch (originale)

Brrt
Money calls
Haha
Latto let 'em know
How you getting money?
All you do is sit on that couch
How you getting money?
Too busy running your mouth
You ain’t seen no cash
You ain’t chasing no bag
You ain’t pulling up in no foreign
You ain’t never did no that
Folks ain’t built like me
Folks ain’t got it like that
Folks ain’t built like me
Folks ain’t got it like that
Folks ain’t built like me
Folks ain’t got it like that
Folks ain’t built like me
Folks ain’t got it like that
Folks ain’t got it like me
They ain popcorn poppin' like me
Hah, please
Still doing shows for free
Tryna keep up with me
Shoulder lean
Diamonds dancing running circles round her like a rolling rink
Hah, please
They sweating me cause I’m shining I’m feeling like, oil sheen
Misses clean, I be clean
Pockets savage through my lean
I do me, get like me
Like the bus on many streets
Getting money while you snoring
Said he left you cause you boring
I’m seventy five you know just where I’m going
Skrrt, Skrrt, foreign
How you getting money?
All you do is sit on that couch
How you getting money?
Too busy running your mouth
You ain’t seen no cash
You ain’t chasing no bag
You ain’t pulling up in no foreign
You ain’t never did no that
Folks ain’t built like me
Folks ain’t got it like that
Folks ain’t built like me
Folks ain’t got it like that
Folks ain’t built like me
Folks ain’t got it like that
Folks ain’t built like me
Folks ain’t got it like that
You ain’t got paper
Who you talking to when you say you got haters?
Ain’t got nothing
Can’t make one
Ain’t talking money, I might have to hit you later
I got the sauce, it cost to be a boss
All I do is win, I can’t take a loss
You can tell I got money by the way I walk
Heard he a player, I don’t care I’m a dog
Big roof, huh, coupe ain’t got a roof
So I stacked the money to the roof
Hot headed better play it cool
They like «Latto, Latto, what is the move?»
You got the chain you got to much to lose
So much water on me, don’t need a pool
I just might dive straight into these jewels
Water, water, water, water
How you getting money?
All you do is sit on that couch
How you getting money?
Too busy running your mouth
You ain’t seen no cash
You ain’t chasing no bag
You ain’t pulling up in no foreign
You ain’t never did no that
Folks ain’t built like me
Folks ain’t got it like that
Folks ain’t built like me
Folks ain’t got it like that
Folks ain’t built like me
Folks ain’t got it like that
Folks ain’t built like me
Folks ain’t got it like that

(traduzione)

Brt
Chiamate di denaro
Ahah
Latto faglielo sapere
Come prendi i soldi?
Tutto quello che fai è sederti su quel divano
Come prendi i soldi?
Troppo impegnato a far parlare la tua bocca
Non hai visto contanti
Non stai inseguendo nessuna borsa
Non ti fermerai in nessuna straniera
Non l'hai mai fatto
La gente non è fatta come me
La gente non è così
La gente non è fatta come me
La gente non è così
La gente non è fatta come me
La gente non è così
La gente non è fatta come me
La gente non è così
La gente non ce l'ha come me
Sono popcorn poppin' come me
Ah, per favore
Faccio ancora spettacoli gratis
Cerca di stare al passo con me
Spalle magre
I diamanti danzano correndo in cerchio intorno a lei come una pista di pattinaggio
Ah, per favore
Mi fanno sudare perché risplendo, mi sento come, lucentezza d'olio
Manca pulito, io sono pulito
Le tasche sono selvagge per la mia magra
Io mi faccio, diventa come me
Come l'autobus su molte strade
Guadagnare soldi mentre russi
Ha detto che ti ha lasciato perché sei noioso
Ho settantacinque anni, sai esattamente dove sto andando
Skrrt, Skrrt, straniero
Come prendi i soldi?
Tutto quello che fai è sederti su quel divano
Come prendi i soldi?
Troppo impegnato a far parlare la tua bocca
Non hai visto contanti
Non stai inseguendo nessuna borsa
Non ti fermerai in nessuna straniera
Non l'hai mai fatto
La gente non è fatta come me
La gente non è così
La gente non è fatta come me
La gente non è così
La gente non è fatta come me
La gente non è così
La gente non è fatta come me
La gente non è così
Non hai la carta
Con chi parli quando dici che hai degli odiatori?
Non ho niente
Non posso farne uno
Non sto parlando di soldi, potrei doverti picchiare più tardi
Ho la salsa, costa essere un capo
Tutto ciò che faccio è vincere, non posso sopportare una perdita
Puoi dire che ho i soldi dal modo in cui cammino
Ho sentito che è un giocatore, non mi interessa, sono un cane
Grande tetto, eh, la coupé non ha un tetto
Quindi ho impilato i soldi sul tetto
Se hai la testa calda, è meglio che se ne stia tranquillo
A loro piace "Latto, Latto, qual è la mossa?"
Hai la catena che hai molto da perdere
Così tanta acqua su di me, non ho bisogno di una piscina
Potrei semplicemente tuffarmi direttamente in questi gioielli
Acqua, acqua, acqua, acqua
Come prendi i soldi?
Tutto quello che fai è sederti su quel divano
Come prendi i soldi?
Troppo impegnato a far parlare la tua bocca
Non hai visto contanti
Non stai inseguendo nessuna borsa
Non ti fermerai in nessuna straniera
Non l'hai mai fatto
La gente non è fatta come me
La gente non è così
La gente non è fatta come me
La gente non è così
La gente non è fatta come me
La gente non è così
La gente non è fatta come me
La gente non è così