Traduzione del testo della canzone Symphony - DJ Ruslan Nigmatullin

Symphony (originale)

Ay, I was mean
Before I became a feen
I took over the world
When they gave me a beat machine
And then I made my city jump, jump
Who’s your favorite producer?
Come on baby, let it bump, bump
I’m like a music cyclone when I’m in the zone
A typhoon every time I can hold a song
A tycoon, I just went and brought another home
Who you stunting on?
I’m never off
I set it off like you was never home
Was dedicated, bop bop
Lit up my way, bounce bounce
Anyway I want, private jet, get it out
Will bread do?
You know what Tim about?
Ferrari 599, windows tinted out
I, I, I’m the man, my, my beats is crazy
You want the sound, freaky freaky you gotta pay me
But don’t get it confused
Never had no silver spoon
But you gotta long walk
Try and fit Timbaland’s shoes
And next up
I’m a lead that’s me (ay, what’s your name?)
D.O.E on the M.I.C (and where you from?)
N.Y.C, make a billion G
Why don’t you get on the mic
For the symphony (Okay, okay)
When you see me walk through, got the whole crew
Timbaland, he produced, if you’re a fruit, produce
Riding it in the old school
Living like I’m old school
She french kissed my neck
And then I told her merci voux cou
Put it in your bag, no baby I ain’t fat
When I fuck you it’s a wrap
I’m a put you in the cab
Better be happy I rap
If I wasn’t I’d be trapped with the mass
And I, and I’m coming for your stash
When I find out where you at
I’ll be shimmying your lock
Get the fuck up out your bed
You better give me what you got
Want your money, money, money, money
Blind like there’s no money, oh gotta go money
And his pocket’s fully drained
And he’s back to nothing change
And I’d wish he’d come run up on me
He gone find that he’d done made the wrong move
I ain’t changed, still the same
D.O.E be the name
I’m from north side queens
Next up
Ha, ay yo, believe that’s me
(And what’s your name?) Bran’Nu A.K.A Brandy
(And where you from?) Mississippi
But was raised in Cali
Why don’t you get on the mic
For the symphony (I got it, I got it ha)
It’s been a long time coming, I’m back
Like I forgot something important
Hey, have a problem with me?
I’ve faded to black like church slacks
Now I’m in a range, no Cadillac
So you don’t want it with me
I’m on the tip of your tongue like bubble gum
I got you head strung
It’s my return like the kingdom come
I’m taking off like a rocket
I got this beat in my pocket
I keep your heart dropping (Bran'Nu)
Never gonna hold me back
Timbo put me on the map
Now you wanna say I act brand new
Just like my Pradda boots
Strutting like a model do
Don’t you wish you had another chance to
Get up under my skin
Fronting like you getting in it
You keep running your mouth like them frogs do
I gotta learn, you like a school dude
Cause clearly you don’t have a clue
So next up
Yeah, ay yo believe that’s me
(And what’s your name?) Attitude on the M.I.C
(And where you from?) Alabama be the bigger G
And why don’t you get on the mic
For the symphony (okay)
All this dope shit never mediocre
Plenty bread so you know I gotta keep a toaster
On my side, pride leashing, it’s over
Come to fly to drive, I’m a need a chauffeur
I get a whole lot of, like a G’s supposed to
They can put me in the fed for what’s in my sofa
Rap, wait, smack 'em if they say a part
Diss me, I’ll put the ratchet
On you and your fading heart
I know that man never thought that it could happen
Got my shit on and then I hoped in the Aspen
Every chick I cash in, bigger pain in the ass and
Better new freak, she thicker then the last one
Naw I ain’t never homie, music is my passion
I ain’t show compassion at all, I be fucking
Yelling I’m the shit, if you with nobody’s asking
Oh I’m on fire like the shit in the ass man
That’s why I stay soaked on player
Like how we are fucking up the ozone layer
I drop a hit every time I got some shit to say
And If I miss I come back like a ricochet

Symphony (traduzione)

Sì, sono stato cattivo
Prima che diventassi un compenso
Ho conquistato il mondo
Quando mi hanno dato una beat machine
E poi ho fatto saltare, saltare la mia città
Chi è il tuo produttore preferito?
Dai, piccola, lasciala urtare, urtare
Sono come un ciclone musicale quando sono nella zona
Un tifone ogni volta che riesco a tenere in mano una canzone
Un magnate, sono solo andato e ne ho portato un'altra a casa
Su chi stai facendo acrobazie?
Non sono mai fuori
L'ho fatto partire come se non fossi mai stato a casa
Era dedicato, bop bop
Illuminati a modo mio, rimbalza rimbalza
Comunque voglio, jet privato, tiralo fuori
Il pane andrà bene?
Sai di cosa parla Tim?
Ferrari 599, vetri oscurati
Io, io, io sono l'uomo, il mio, il mio battito è pazzo
Vuoi il suono, freaky freaky devi pagarmi
Ma non confonderti
Non ho mai avuto un cucchiaio d'argento
Ma devi camminare a lungo
Prova a calzare le scarpe di Timbaland
E il prossimo
Sono un protagonista che sono io (ah, come ti chiami?)
D.O.E al M.I.C (e da dove vieni?)
New York, guadagna un miliardo di G
Perché non ti metti sul microfono
Per la sinfonia (Va bene, va bene)
Quando mi vedi attraversare, ho l'intero equipaggio
Timbaland, ha prodotto, se sei un frutto, prodotto
Cavalcandolo nella vecchia scuola
Vivendo come se fossi vecchia scuola
Mi ha baciato alla francese sul collo
E poi le ho detto merci voux cou
Mettilo nella tua borsa, no piccola non sono grassa
Quando ti fotto è un involucro
Ti metto in cabina
Meglio essere felici che rappo
Se non lo fossi, sarei intrappolato con la massa
E io, e io vengo per la tua scorta
Quando scoprirò dove sei
Farò oscillare il tuo lucchetto
Alzati dal letto
Faresti meglio a darmi quello che hai
Vuoi i tuoi soldi, soldi, soldi, soldi
Cieco come se non ci fossero soldi, oh devo andare soldi
E la sua tasca è completamente vuota
Ed è tornato a non cambiare nulla
E vorrei che mi venisse addosso
Ha scoperto di aver fatto la mossa sbagliata
Non sono cambiato, sempre lo stesso
D.O.E sia il nome
Vengo dalle regine del lato nord
Prossimo
Ah, ay yo, credi che sono io
(E come ti chiami?) Bran'Nu AKA Brandy
(E tu da dove vieni?) Mississippi
Ma è cresciuto a Cali
Perché non ti metti sul microfono
Per la sinfonia (ce l'ho, ce l'ho ah)
È passato molto tempo, sono tornato
Come se avessi dimenticato qualcosa di importante
Ehi, hai un problema con me?
Sono diventato nero come i pantaloni della chiesa
Ora sono in una gamma, niente Cadillac
Quindi non lo vuoi con me
Sono sulla punta della tua lingua come una gomma da masticare
Ti ho fatto innervosire
È il mio ritorno come se fosse venuto il regno
Sto decollando come un razzo
Ho questo ritmo in tasca
Continuo a farti battere il cuore (Bran'Nu)
Non mi tratterrai mai
Timbo mi ha messo sulla mappa
Ora vuoi dire che mi comporto da nuovo di zecca
Proprio come i miei stivali Pradda
Impettito come un modello
Non vorresti avere un'altra possibilità per farlo
Alzati sotto la mia pelle
Davanti come se ci entrassi
Continui a far scorrere la bocca come fanno le rane
Devo imparare, ti piace un tizio di scuola
Perché chiaramente non hai un indizio
Quindi avanti
Sì, credi che sono io
(E come ti chiami?) Atteggiamento sul M.I.C
(E da dove vieni?) L'Alabama è il G più grande
E perché non ti metti sul microfono
Per la sinfonia (va bene)
Tutta questa merda di droga non è mai mediocre
Pane in abbondanza, quindi sai che devo tenere un tostapane
Da parte mia, orgoglio al guinzaglio, è finita
Vieni a volare a guidare, ho bisogno di un autista
Ne ricevo un sacco, come dovrebbe fare una G
Possono mettermi nel fed per quello che c'è nel mio divano
Rap, aspetta, schiaffeggiali se dicono una parte
Diss me, metto il cricchetto
Su te e sul tuo cuore sbiadito
So che quell'uomo non ha mai pensato che potesse succedere
Ho la mia merda e poi ho sperato nell'Aspen
Ogni ragazza che ho incassato, un dolore più grande nel culo e
Meglio un nuovo mostro, è più spessa dell'ultima
No, non sono mai un amico, la musica è la mia passione
Non mostro affatto compassione, sono un cazzo
Urlare sono una merda, se tu senza nessuno lo chiedi
Oh, sono in fiamme come la merda nel culo, amico
Ecco perché rimango intriso di giocatore
Come il modo in cui stiamo incasinando lo strato di ozono
Rilascio un colpo ogni volta che ho qualcosa da dire
E se mi manca torno come un rimbalzo