| It was the first time when I saw that night
| È stata la prima volta che ho visto quella notte
|
| The night you got down on a dancefloor
| La notte in cui sei sceso su una pista da ballo
|
| Oh, baby, I thought my feelings go high
| Oh, piccola, pensavo che i miei sentimenti fossero alti
|
| ‘Cause your smile was turning me on
| Perché il tuo sorriso mi stava eccitando
|
| Your hair, your brown eyes, your body and collar lace
| I tuoi capelli, i tuoi occhi castani, il tuo corpo e il colletto di pizzo
|
| I don’t know how I started talking to you
| Non so come ho iniziato a parlarti
|
| I wonder why I brought you home at night
| Mi chiedo perché ti ho portato a casa di notte
|
| Kisses flying far away, much more I can say
| Baci che volano lontano, molto di più posso dire
|
| Leaving, leaving hurts me so
| Partire, partire mi fa così male
|
| Tell me, tell me: what I’m gonna do?
| Dimmi, dimmi: cosa farò?
|
| When you don’t even ask:
| Quando non chiedi nemmeno:
|
| How are you?
| Come stai?
|
| How are you?
| Come stai?
|
| How are you?
| Come stai?
|
| How are you?
| Come stai?
|
| I fell in love with you, started a beautiful time
| Mi sono innamorato di te, ho iniziato un periodo bellissimo
|
| To lying on the beach in the moonlight
| Sdraiato sulla spiaggia al chiaro di luna
|
| Lovely sense of desire sends pair in a way on a heavenly cloud
| L'adorabile senso del desiderio invia la coppia in un modo su una nuvola celeste
|
| Kissing, touching, and then we went for ecstasy
| Baciandoci, toccandoci e poi siamo andati all'estasi
|
| But I didn’t know that your pretender friends
| Ma non sapevo che i tuoi amici pretendenti
|
| Told you all these bad things about me
| Ti ho detto tutte queste cose brutte su di me
|
| World is coming down on me. | Il mondo sta scendendo su di me. |
| What more can I say?
| Che altro posso dire?
|
| I wished that you’ll come back to me
| Avrei voluto che tornassi da me
|
| Tell me, tell me: what I’m gonna do?
| Dimmi, dimmi: cosa farò?
|
| ‘Cause you don’t even ask:
| Perché non chiedi nemmeno:
|
| How are you?
| Come stai?
|
| How are you?
| Come stai?
|
| How are you?
| Come stai?
|
| How are you?.. . | Come stai?.. . |