Traduzione del testo della canzone Fix My Sink(Basement Jaxx Dub) - DJ Sneak

Fix My Sink(Basement Jaxx Dub) (originale)

She said
We gotta beat this now, babe
Uh Huh, C’mon
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
She said fix my sink.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink.
Y’know fuzzy fuzzy, it was a good day,
It was a beautiful day outside,
The sun was shining, I get a phone call, I get a phone call
It was from the pretty lady on the other side,
And she said, she said baby,
Baby I want you to come over and fix my sink, ha-ha.
She said fix my sink.
I said fix your sink?
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
andfix that sink.
She said:
Fix that sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix my sink.
So I said baby,
You gotta be paitient, baby
Fuzzy-fuzzy's coming over
Baby’s coming over
To do what you gotta do
Do what you gotta do
Y’know what I’m saying
So reached in, I got my tool belly, I got my tool
And I went over to my baby’s house
And we can a — you know fix that sink she said
She said come over baby, baby I’ve been waiting for you
Where you been when I’m comin' down
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink y’all.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink.
So I came over and I said baby, where’s the leak?
I know that your, your tubes need a boiling,
You need to ah, you need to have your ah, sink fixed.
She said fix my sink.
I said fix that sink?
She said fix that sink.
I said fix that sink.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
She said fix my sink.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink.
Fix that sink on the left and I fix that sink on the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
And I fix that sink to the left and I fix that sink to the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night.
So when I was done doing what I had to do,
I wiped my forehead cause I was sweating, y’know y’all,
You know how to sweat?
I was sweating and I said baby,
Baby did I fix your sink?
Baby couldn’t talk for a minute,
But when she came back too she said
Baby, you fixed that sink all night
You fixed that sink on the left, and you fixed that sink on the right.
But I knew what I have to do, y’know what I’m saying?
So when I was done, fixing the sink
She said
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
She said fix that sink y’all
She said:
Fix that sink,
Funk that funk,
Walk that walk
Talk that talk
Do what you gotta do,
And fix that sink.
She said baby now are you done fixing my sink?
My friend needs some sink fixing,
She’s just lives right upstairs,
And baby, its not a, its not a far trip.
I just wiped my forehead and I said,
Me, me no, I gotta do what I gotta do,
And I gotta fix that sink y’all
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
She said fix my sink.
She said:
Fix my sink,
Funk my funk,
Walk my walk,
Talk my talk,
Do what you gotta do,
But fix that sink.
Fix that sink on the left and I fix that sink on the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
And I fix that sink to the left and I fix that sink to the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
Fix that sink on the left and I fix that sink on the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
And I fix that sink to the left and I fix that sink to the right,
And I fix that sink on the floor and I fix that sink all night,
Fix that sink!

(traduzione)

Lei disse
Dobbiamo battere questo ora, piccola
Uh Huh, andiamo
Lei disse:
Ripara il mio lavello,
Funk mio funk,
Cammina la mia passeggiata,
Parla il mio parlare,
Fai quello che devi fare,
Ha detto di aggiustare il mio lavello.
Lei disse:
Ripara il mio lavello,
Funk mio funk,
Cammina la mia passeggiata,
Parla il mio parlare,
Fai quello che devi fare,
Ma aggiusta quel lavandino.
Sai fuzzy fuzzy, è stata una buona giornata,
Era una bella giornata fuori,
Il sole splendeva, ricevo una telefonata, ricevo una telefonata
Era dalla bella signora dall'altra parte,
E lei ha detto, ha detto piccola,
Tesoro, voglio che tu venga a sistemare il mio lavandino, ah ah.
Ha detto di aggiustare il mio lavello.
Ho detto di aggiustare il lavandino?
Lei disse:
Ripara il mio lavello,
Funk mio funk,
Cammina la mia passeggiata,
Parla il mio parlare,
Fai quello che devi fare,
e aggiusta quel lavandino.
Lei disse:
Ripara quel lavandino,
Funk mio funk,
Cammina la mia passeggiata,
Parla il mio parlare,
Fai quello che devi fare,
Ma aggiusta il mio lavello.
Quindi ho dissi baby,
Devi essere paziente, piccola
Sta arrivando Fuzzy-fuzzy
Il bambino sta arrivando
Per fare quello che devi fare
Fai quello che devi fare
Sai cosa sto dicendo
Quindi, raggiunto, ho la pancia del mio strumento, ho il mio strumento
E sono andato a casa del mio bambino
E noi possiamo un - sai aggiustare quel lavandino, ha detto
Ha detto vieni piccola, piccola, ti stavo aspettando
Dove sei stato quando sto scendendo
Lei disse:
Ripara il mio lavello,
Funk mio funk,
Cammina la mia passeggiata,
Parla il mio parlare,
Fai quello che devi fare,
Ma aggiustate quel lavandino voi tutti.
Lei disse:
Ripara il mio lavello,
Funk mio funk,
Cammina la mia passeggiata,
Parla il mio parlare,
Fai quello che devi fare,
Ma aggiusta quel lavandino.
Quindi sono venuta e ho detto piccola, dov'è la perdita?
So che i tuoi tubi hanno bisogno di un'ebollizione,
Devi ah, devi avere il tuo ah, lavello riparato.
Ha detto di aggiustare il mio lavello.
Ho detto di aggiustare quel lavandino?
Ha detto di aggiustare quel lavandino.
Ho detto di aggiustare quel lavandino.
Lei disse:
Ripara il mio lavello,
Funk mio funk,
Cammina la mia passeggiata,
Parla il mio parlare,
Fai quello che devi fare,
Ha detto di aggiustare il mio lavello.
Lei disse:
Ripara il mio lavello,
Funk mio funk,
Cammina la mia passeggiata,
Parla il mio parlare,
Fai quello che devi fare,
Ma aggiusta quel lavandino.
Risolvi quel lavandino a sinistra e io aggiusto quel lavandino a destra,
E aggiusto quel lavandino sul pavimento e aggiusto quel lavandino tutta la notte,
E aggiusto quel lavandino a sinistra e aggiusto quel lavandino a destra,
E aggiusto quel lavandino sul pavimento e aggiusto quel lavandino tutta la notte.
Quindi, quando ho finito di fare quello che dovevo,
Mi sono pulito la fronte perché stavo sudando, lo sapete tutti voi,
Sai come sudare?
Stavo sudando e ho detto piccola,
Tesoro, ti ho riparato il lavandino?
Il bambino non poteva parlare per un minuto,
Ma quando è tornata anche lei ha detto
Tesoro, hai aggiustato quel lavandino per tutta la notte
Hai aggiustato quel lavandino a sinistra e hai aggiustato quel lavandino a destra.
Ma sapevo cosa dovevo fare, sai cosa sto dicendo?
Quindi, quando ho finito, ho aggiustato il lavandino
Lei disse
Lei disse:
Ripara il mio lavello,
Funk mio funk,
Cammina la mia passeggiata,
Parla il mio parlare,
Fai quello che devi fare,
Ha detto di aggiustare quel lavandino a tutti voi
Lei disse:
Ripara quel lavandino,
Funk che funk,
Percorri quella passeggiata
Parla quel discorso
Fai quello che devi fare,
E aggiusta quel lavandino.
Ha detto piccola ora hai finito di aggiustare il mio lavandino?
Il mio amico ha bisogno di un po' di riparazione per il lavandino,
Lei vive proprio al piano di sopra,
E tesoro, non è un, non è un viaggio lontano.
Mi sono appena pulito la fronte e ho detto:
Io, io no, devo fare quello che devo fare,
E devo aggiustare quel lavandino a tutti voi
Lei disse:
Ripara il mio lavello,
Funk mio funk,
Cammina la mia passeggiata,
Parla il mio parlare,
Fai quello che devi fare,
Ha detto di aggiustare il mio lavello.
Lei disse:
Ripara il mio lavello,
Funk mio funk,
Cammina la mia passeggiata,
Parla il mio parlare,
Fai quello che devi fare,
Ma aggiusta quel lavandino.
Risolvi quel lavandino a sinistra e io aggiusto quel lavandino a destra,
E aggiusto quel lavandino sul pavimento e aggiusto quel lavandino tutta la notte,
E aggiusto quel lavandino a sinistra e aggiusto quel lavandino a destra,
E aggiusto quel lavandino sul pavimento e aggiusto quel lavandino tutta la notte,
Risolvi quel lavandino a sinistra e io aggiusto quel lavandino a destra,
E aggiusto quel lavandino sul pavimento e aggiusto quel lavandino tutta la notte,
E aggiusto quel lavandino a sinistra e aggiusto quel lavandino a destra,
E aggiusto quel lavandino sul pavimento e aggiusto quel lavandino tutta la notte,
Ripara quel lavandino!