| Я не верю вновь своим глазам,
| Non credo più ai miei occhi,
|
| Я за эту встречу всё отдам.
| Darò tutto per questo incontro.
|
| Может быть, со мной не по пути,
| Forse non in viaggio con me,
|
| Знаю, должен ты сейчас уйти.
| So che dovresti andartene adesso.
|
| Желаю тебе из тысячи звёзд
| Ti auguro da mille stelle
|
| Одну, самую яркую.
| Uno è il più luminoso.
|
| Желаю тебе из тысячи слёз,
| Ti auguro da mille lacrime
|
| Одну, самую сладкую.
| Uno, il più dolce.
|
| Желаю тебе из тысячи встреч
| Ti auguro da mille incontri
|
| Одну, самую счастливую.
| Uno, il più felice.
|
| Желаю тебе из тысячи ночей
| Ti auguro da mille notti
|
| Одну, самую длинную.
| Uno, il più lungo.
|
| Может быть, ты вспомнишь обо мне,
| Forse ti ricorderai di me
|
| Или я приду к тебе во сне
| O verrò da te in un sogno
|
| Ты опять услышишь голос мой
| Sentirai di nuovo la mia voce
|
| Смысл слов по-прежнему простой.
| Il significato delle parole è ancora semplice.
|
| Желаю тебе из тысячи звёзд
| Ti auguro da mille stelle
|
| Одну, самую яркую.
| Uno è il più luminoso.
|
| Желаю тебе из тысячи слёз,
| Ti auguro da mille lacrime
|
| Одну, самую сладкую.
| Uno, il più dolce.
|
| Желаю тебе из тысячи встреч
| Ti auguro da mille incontri
|
| Одну, самую счастливую.
| Uno, il più felice.
|
| Желаю тебе из тысячи ночей
| Ti auguro da mille notti
|
| Одну, самую длинную. | Uno, il più lungo. |