| Indlovu (originale) | Indlovu (traduzione) |
|---|---|
| Kudal' uhlel' ulila | Hai pianto tutto il tempo |
| Ay' ubomi abulungi | La vita non è buona |
| Kodwa wen' uyindlovu | Ma tu sei un elefante |
| Ujonge nexesha, alijiki alihambi | Guardi il tempo, non gira e non si muove |
| Kodwa wen' uyindlovu | Ma tu sei un elefante |
| Kubuhlungu naphakathi, ay' kunzima nokuncuma | Fa male anche nel mezzo, è difficile sorridere |
| Ay' amandla awasekho, oh | Il potere è andato, oh |
| Ukhanyiselwa mntasekhaya, lifikil' elakho ithuba | Sei illuminato a casa, è arrivato il tuo turno |
| Ngoba wen' uyindlovu | Perché sei un elefante |
| Bambelela, qinisela | Tieni duro, sii forte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Bambelela, qinisela | Tieni duro, sii forte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Bambelela, qinisela | Tieni duro, sii forte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Bambelela, qinisela | Tieni duro, sii forte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Oh, ay' ay' ay' soze ndililahl' ithemba | Oh, non rinuncerò mai alla speranza |
| Ndokwenyuk' intamba zonk' izizw | Ndkwengyuk' namba tutti i nomi |
| Bonk' abanye bazaw’bona kum', ngiyindlovu | Tutti gli altri lo vedranno in me, sono un elefante |
| Oh, ay' ay' ay' soze ndililahl' ithemba | Oh, non rinuncerò mai alla speranza |
| Ndokwnyuk' intamba zonk' izizwe | Tutte le nazioni si alzeranno |
| Bonk' abanye bazaw’bona kum', ngiyindlovu | Tutti gli altri lo vedranno in me, sono un elefante |
| Bambelela, qinisela | Tieni duro, sii forte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Bambelela, qinisela | Tieni duro, sii forte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Bambelela, qinisela | Tieni duro, sii forte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Bambelela, qinisela | Tieni duro, sii forte |
| Ahhh, ahhh, ahhh! | Ahhh, ahhh, ahhh! |
| Uzophumelela | Avrai successo |
| Uzophumelela | Avrai successo |
