Traduzione del testo della canzone Speak With Your Heart - Djaimin, Jamie Wong-li, Sascha Ruffieux

Speak With Your Heart (originale)

Finally we can relate,
Now we’re side by side, this is fate
I knew all along we’d find some way to communicate
(Communicate!)
I’ve been here before and I know that we must stand up tall,
I’m not scared to ask when I’m not sure,
We can overcome it all.
Speaking from no where else except your heart, you’ll never know if you don’t
try
Listen and see, the voice I carry with me Speak with your heart!
Speak with your heart!
If you could tell me how to lend a hand, I would try to understand
No words could say how much I care,
Together we can take a stand,
Don’t fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
(Communicate!)
We can break this wall that divides us,
I know you’re sincere,
We’ll just take our time in this moment,
Your voice will come clear
Speaking from no where else except your heart, you’ll never know if you don’t
try
Listen and see, the voice I carry with me Speak with your heart!
Speak with your heart!
If you could tell me how to lend a hand, I would try to understand
No words could say how much I care,
Together we can take a stand
Tell me how to lend a hand, I would try to understand
No words could say how much I care,
Together we can take a stand
Don’t fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
Don’t fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
Forget about this hatred,
We’ll ride the way till the end,
And I know that if we communicate,
This will be ours to the end!
Don’t fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
Don’t fall apart, To speak with your heart, your heart, with your heart…
Speak with your heart!
Don’t fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
Don’t fall apart, To speak with your heart, your heart, with your heart…
Speak with your heart!
Don’t fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
Don’t fall apart, To speak with your heart!
And always take it with you back to the start!
Speak with your heart, yeah!

(traduzione)

Finalmente possiamo relazionarci,
Ora siamo fianco a fianco, questo è il destino
Sapevo da sempre che avremmo trovato un modo per comunicare
(Comunicare!)
Sono già stato qui e so che dobbiamo stare in piedi,
Non ho paura di chiedere quando non sono sicuro,
Possiamo superare tutto.
Parlando da nessun altro luogo tranne che dal tuo cuore, non saprai mai se non lo fai
tentativo
Ascolta e guarda, la voce che porto con me Parla con il tuo cuore!
Parla con il tuo cuore!
Se potessi dirmi come dare una mano, cercherei di capire
Nessuna parola potrebbe dire quanto ci tengo,
Insieme possiamo prendere una posizione,
Non crollare, per parlare con il tuo cuore!
E portalo sempre con te all'inizio!
(Comunicare!)
Possiamo sfondare questo muro che ci divide,
So che sei sincero,
Ci prenderemo il nostro tempo in questo momento,
La tua voce sarà chiara
Parlando da nessun altro luogo tranne che dal tuo cuore, non saprai mai se non lo fai
tentativo
Ascolta e guarda, la voce che porto con me Parla con il tuo cuore!
Parla con il tuo cuore!
Se potessi dirmi come dare una mano, cercherei di capire
Nessuna parola potrebbe dire quanto ci tengo,
Insieme possiamo prendere una posizione
Dimmi come dare una mano, cercherei di capire
Nessuna parola potrebbe dire quanto ci tengo,
Insieme possiamo prendere una posizione
Non crollare, per parlare con il tuo cuore!
E portalo sempre con te all'inizio!
Non crollare, per parlare con il tuo cuore!
E portalo sempre con te all'inizio!
Dimentica questo odio,
Cavalcheremo la strada fino alla fine,
E so che se comunichiamo,
Questo sarà nostro fino alla fine!
Non crollare, per parlare con il tuo cuore!
E portalo sempre con te all'inizio!
Non crollare, per parlare con il tuo cuore, il tuo cuore, con il tuo cuore...
Parla con il tuo cuore!
Non crollare, per parlare con il tuo cuore!
E portalo sempre con te all'inizio!
Non crollare, per parlare con il tuo cuore, il tuo cuore, con il tuo cuore...
Parla con il tuo cuore!
Non crollare, per parlare con il tuo cuore!
E portalo sempre con te all'inizio!
Non crollare, per parlare con il tuo cuore!
E portalo sempre con te all'inizio!
Parla con il tuo cuore, yeah!