Traduzione del testo della canzone Это не точно - dlb

Это не точно (originale)

Ты обещал не жизнь, а рай
Я тебе верю, но со мною не играй
Мне бывший тоже обещал
Но на моря с моей подругою умчал
Эй, красотка, как дела
Еще не видел я таких
Давай куда-нибудь уедем
Давай поговорим
Будешь счастлива, детка, со мною днем и ночью
Мы всегда будем рядом
Но это не точно
Я тебе украду и уведу на край Земли
Там кольцо подарю и попрошу твоей руки
Но это не точно
Это не точно
Я не такая как они
Хочу единственной быть, хочу любви
Но говорят мои друзья
Что ты обманешь и с тобой идти нельзя
Эй, малышка, их не слушай
Я с тобою улечу, я тебя так хочу
Милая, я не шучу
Допивай свое дайкири, и поехали, короче
Детка, ты моя судьба
Но это не точно

Это не точно (traduzione)

Hai promesso non la vita, ma il paradiso
Ti credo, ma non giocare con me
Me l'ha promesso anche il mio ex
Ma sono andato al mare con la mia ragazza
Ehi bella ragazza, come stai?
questi non li ho ancora visti
Andiamo da qualche parte
Parliamo
Sarai felice, piccola, con me giorno e notte
Ci saremo sempre
Ma non è esattamente
Ti ruberò e ti porterò ai confini della terra
Là darò un anello e chiederò la tua mano
Ma non è esattamente
Non è preciso
Non sono come loro
Voglio essere l'unico, voglio l'amore
Ma i miei amici dicono
Cosa ingannerai e non puoi andare
Ehi piccola non ascoltarli
Volerò via con te, ti voglio così tanto
Tesoro, non sto scherzando
Finisci il tuo daiquiri e andiamo, insomma
Tesoro tu sei il mio destino
Ma non è esattamente