Traduzione del testo della canzone Ненавижу школу - dlb

Ненавижу школу (originale)

Сидели на веранде, взрывали петарды
Подъехала к веранде тонированая «Гранта»
Из «Гранты» подзывали нас к себе меценаты
Ну мы и согласилися, мы не виноваты
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Девкам завтра в школу
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Ненавижу школу!
Ненавижу школу, ненавижу школу
Ненавижу школу, люблю кока-колу
Ты на вкус как снюс
Под губу тебя закину
В школе не была 2 дня царапала мне спину
В сумке свежее бельё, флакон мирамистина
И всегда ношу с собою ластик
Нам нужна резина
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Девкам завтра в школу
Твоя класснуха живёт через дорогу
И точно слышала как громко ты орёшь из окон
Как ты поила нас берёзовым соком
Так боялась отчисления, а я большого срока

Ненавижу школу (traduzione)

Seduto in veranda, fatto saltare in aria petardi
Una Granta colorata si avvicinò alla veranda
I patroni ci hanno chiamato da "Granta"
Bene, siamo d'accordo, non siamo da biasimare
Ragazze per divertimento
Ragazze per divertimento
Ragazze per divertimento
Le ragazze domani vanno a scuola
Ragazze per divertimento
Ragazze per divertimento
Ragazze per divertimento
Odio la scuola!
Odio la scuola, odio la scuola
Odio la scuola, amo la Coca-Cola
Hai il sapore dello snus
Ti getterò sotto il mio labbro
Non sono stato a scuola per 2 giorni, mi sono grattato la schiena
Biancheria fresca nella borsa, una bottiglia di miramistin
E porto sempre con me una gomma
Abbiamo bisogno di gomma
Ragazze per divertimento
Ragazze per divertimento
Le ragazze domani vanno a scuola
Il tuo compagno di classe abita dall'altra parte della strada
E ho sicuramente sentito quanto urli forte dalle finestre
Come ci hai nutrito con linfa di betulla
Avevo tanta paura delle detrazioni, e ci ho messo tanto tempo