Traduzione del testo della canzone Rest in Peace - DMG

Rest in Peace (originale)

What’s up Chief?
Oh man.
man… what time is it man?
It’s early man
Man fuck… what’s happenin'?
Shit got some bad news for ya man…
What’s that?
Mad Ron got smoked man
Damn, uh uh man you lyin?!
Oh man… damn, well check this out
Let me call the crib man and check up
I’ll get back to you
Early friday mornin' rings the phone, my cousin Mad Ron was found dead
Frozen in the snow, clothes bloody red
I couldn’t help but bust a cry
'Cause all that I could say is why my nigga mad had to die?
I call my aunt to pay respects to her
And show her my emotions this is how I was sittin' next to her
I’m trippin' 'cause I’m far away from home
And all I’m hearin' from my family is my boy is gone
I’m hurtin' deep in the worst way
My cousin' lost his life on our grandmothers birthday
And this shit is gettin' deep
I try to make it home but I’m in trouble with them police
So when I slip out bow my head down on my head and knees
And pray the lord that the deceased rest in peace
May the deceased rest in peace
Mad Ron rest in peace
Let him rest, but I’ma see you in the next life
To my homies Teddy ----- Chris and dre
All I can do is wish away and do the thangs that a real homie supposed to
Straight on up like push your name in a song or two
Yeah, but still that ain’t enough to bring you back mate
I try my hardest but I still can’t understand mate
Why my niggas had to be the ones to go
And for the people that they grew up with and loved the most
The list is gettin' longer as I go it’s got me paranoid
Thinkin' will I be the next to let it go
I try to do for my kids while I’m here
'Cause when I’m gone, daddy gone
So hold your head up and continue on
And to the niggas that I chill with
Show a nigga love and show him that you down 'till it’s over with
I’m beggin' Jesus Christ please
Let us chill at ease, and let my dead homies rest in peace
But I’ma see you in the next life
May the deceased rest in peace
Let 'em rest
I had a homie who got killed and they tried to blame that shit on me
But it wasn’t me, and now the mothafuckas see
But now it’s too late, they did what they did and gotta live with that
My niggas life got took and nobody can give it back
Just another example of niggas doin' ho' ass shit
You know that type of ho' ass shit that just don’t hit
But what goes around comes around
Do bad shit and bad shit’ll come back that’s what I found
To be true, It’s evident and always will
Niggas who kill will eventually get killed
So chill if you’re out there fuckin' up
You ain’t provin' nathan' runnin' round this mothafucka buckin' up
You just lucked up, and fins yourself six feet deep
Like my nigga Pistol Pete Rest In Peace
Yeah don’t get caught up in the game

Rest in Peace (traduzione)

Come va Capo?
Oddio.
amico... che ore sono?
È l'uomo primordiale
Amico, cazzo... cosa sta succedendo?
Merda ha delle brutte notizie per te amico...
Che cos'è?
Mad Ron è stato fumato uomo
Dannazione, uh uh uomo stai mentendo?!
Oh uomo... accidenti, beh, dai un'occhiata
Fammi chiamare l'uomo della culla e controllare
Tornerò da te
Venerdì mattina presto squilla il telefono, mio cugino Mad Ron è stato trovato morto
Congelati nella neve, vestiti rosso sangue
Non ho potuto fare a meno di scoppiare un grido
Perché tutto ciò che potrei dire è perché il mio negro pazzo ha dovuto morire?
Chiamo mia zia per renderle omaggio
E mostrale le mie emozioni, ecco come ero seduto accanto a lei
Sto inciampando perché sono lontano da casa
E tutto ciò che sento dalla mia famiglia è che il mio figlio è andato
Sto soffrendo profondamente nel modo peggiore
Mio cugino ha perso la vita il giorno del compleanno di nostra nonna
E questa merda sta diventando profonda
Cerco di tornare a casa ma sono nei guai con la polizia
Quindi, quando esco, chini la testa a testa e ginocchia
E prega il Signore che il defunto riposi in pace
Possa il defunto riposare in pace
Mad Ron riposa in pace
Lascialo riposare, ma ci vediamo nella prossima vita
Ai miei amici Teddy ----- Chris e dre
Tutto quello che posso fare è desiderare e fare i ringraziamenti che un vero amico dovrebbe fare
Dritto verso l'alto come se inserisci il tuo nome in una o due canzoni
Sì, ma ancora non è abbastanza per riportarti indietro amico
Faccio del mio meglio ma non riesco ancora a capire amico
Perché i miei negri dovevano essere quelli ad andare
E per le persone con cui sono cresciuti e che hanno amato di più
L'elenco si allunga man mano che vado, mi viene la paranoia
Pensando che sarò il prossimo a lasciar perdere
Cerco di fare per i miei figli mentre sono qui
Perché quando me ne vado, papà se ne va
Quindi tieni la testa alta e continua
E ai negri con cui mi rilasso
Mostra a un negro amore e mostragli che sei giù fino a quando non sarà finita
Sto implorando Gesù Cristo, per favore
Rilassiamoci a nostro agio e lasciamo che i miei amici morti riposino in pace
Ma ci vediamo nella prossima vita
Possa il defunto riposare in pace
Lasciali riposare
Ho avuto un amico che è stato ucciso e hanno cercato di incolpare di me quella merda
Ma non sono stato io, e ora i mothafuckas vedono
Ma ora è troppo tardi, hanno fatto quello che hanno fatto e devono conviverci
La mia vita da negri è stata presa e nessuno può restituirla
Solo un altro esempio di negri che fanno cazzate
Conosci quel tipo di merda che semplicemente non colpisce
Ma quello che gira viene fuori
Fai brutta merda e brutta merda tornerà, ecco cosa ho trovato
Ad essere vero, è evidente e lo sarà sempre
I negri che uccidono alla fine verranno uccisi
Quindi rilassati se sei là fuori a fare un casino
Non stai dimostrando che Nathan correndo intorno a questo mothafucka che si sta tirando indietro
Sei stato solo fortunato e ti sei ritrovato a sei piedi di profondità
Come il mio negro Pistol Pete Riposa in pace
Sì, non farti prendere dal gioco