Traduzione del testo della canzone А я еду домой - Дмитрий Гревцев

А я еду домой (originale)

Мчит автобус меня вдаль,
За стеклом метёт февраль,
На душе моей тепло,
Еду я в своё село.
Ждут меня мать и отец,
И братан ещё юнец.
Вот она уже Колпна
Из окон моих видна
А я еду домой,
У меня выходной,
Из трубы выхлопной,
Дым идёт стороной,
По краям лишь поля,
Реки и тополя,
На них снег февраля,
И в Колпну еду я!
А я еду домой,
У меня выходной,
Из трубы выхлопной,
Дым идет стороной,
По краям лишь поля,
Реки и тополя,
На них снег февраля,
И в Колпну еду я!
Вот родной автовокзал,
Номер батин я набрал:
Выезжаю из Колпны,
Сумари мои полны.
Эй, водила, тормози,
Меня дальше не вези.
Наконец-то дома я,
Где живёт моя семья!
А я еду домой,
У меня выходной,
Из трубы выхлопной,
Дым идёт стороной,
По краям лишь поля,
Реки и тополя,
На них снег февраля,
И в Колпну еду я!
А я еду домой,
У меня выходной,
Из трубы выхлопной,
Дым идёт стороной,
По краям лишь поля,
Реки и тополя,
На них снег февраля,
И в Колпну еду я!

А я еду домой (traduzione)

L'autobus mi precipita in lontananza,
Febbraio spazza dietro il vetro
Caldo nella mia anima
Sto andando al mio villaggio.
Mia madre e mio padre mi stanno aspettando
E mio fratello è ancora giovane.
Eccola Kolpna
Visibile dalle mie finestre
E io vado a casa
ho un giorno libero
Dal tubo di scarico
Il fumo se ne va
Ai margini del campo,
fiumi e pioppi,
Febbraio nevica su di loro
E io vado a Kolpna!
E io vado a casa
ho un giorno libero
Dal tubo di scarico
Il fumo se ne va
Ai margini del campo,
fiumi e pioppi,
Febbraio nevica su di loro
E io vado a Kolpna!
Ecco la stazione degli autobus nativa,
Numero Batin che ho composto:
Lasciando Kolpna,
Il mio sumari è pieno.
Ehi, autista, rallenta
Non portarmi oltre.
Finalmente sono a casa
Dove vive la mia famiglia?
E io vado a casa
ho un giorno libero
Dal tubo di scarico
Il fumo se ne va
Ai margini del campo,
fiumi e pioppi,
Febbraio nevica su di loro
E io vado a Kolpna!
E io vado a casa
ho un giorno libero
Dal tubo di scarico
Il fumo se ne va
Ai margini del campo,
fiumi e pioppi,
Febbraio nevica su di loro
E io vado a Kolpna!