| Жаль, что тебя здесь нет (originale) | Жаль, что тебя здесь нет (traduzione) |
|---|---|
| Странно, проходят годы | È strano come passano gli anni |
| и мы уже зависим | e già dipendiamo |
| прочно от непогоды, | forte dal maltempo, |
| от долгожданных писем | da lettere tanto attese |
| Ты далеко, | Sei lontano, |
| нет новостей, | nessuna novità, |
| но есть же варианты, | ma ci sono opzioni |
| что ты там, брат | cosa sei, fratello |
| ты как всегда в порядке. | stai bene come sempre |
| Веришь и скаждым разом | Credi e ogni volta |
| всё больше понимаем, | capisci sempre di più |
| что мы по жизни ценим только то, что теряем, | che nella vita valutiamo solo ciò che perdiamo, |
| жизнь ускоряем, | accelerare la vita |
| остановить не можем, | non possiamo fermarci |
| как ты там не знаю | come stai lì non lo so |
| в тебя я верю всё же Жаль, что тебя здесь нет | Io credo ancora in te È un peccato che tu non sia qui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Non sei qui |
| Жаль, что тебя здесь нет | È un peccato che tu non sia qui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Non sei qui |
| Как жаль что тебя здесь нет | Che peccato che tu non sia qui |
| Тебя здесь не-е-ет. | Non sei qui. |
| Жаль, что тебя здесь нет | È un peccato che tu non sia qui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Non sei qui |
| Помнишь мы начинали | Ti ricordi che abbiamo iniziato? |
| с ошибок только сами | con errori solo se stessi |
| судьбы нас раскидали, | il destino ci ha disperso, |
| зато перед глазами | ma davanti ai tuoi occhi |
| мир минусов и плюсов | mondo di vantaggi e svantaggi |
| Друзья, работа, туса, | Amici, lavoro, feste, |
| Грустно порой бывает, бывает и не грустно, | A volte è triste, a volte non è triste, |
| Ладно, ты не теряйся | Ok, non perderti |
| Да Нет не извиняйся, | Sì No non scusarti |
| просто пора встречаться | giusto il tempo di incontrarsi |
| и что-то вместе сбацать | e fare qualcosa insieme |
| Праздники были брат у нас такие разные | Le vacanze erano fratello, siamo così diversi |
| Знаешь, брат, мы без тебя почти не празднуем. | Sai, fratello, difficilmente festeggiamo senza di te. |
| Жаль, что тебя здесь нет | È un peccato che tu non sia qui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Non sei qui |
| Жаль, что тебя здесь нет | È un peccato che tu non sia qui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Non sei qui |
| Как жаль что тебя здесь нет | Che peccato che tu non sia qui |
| Тебя здесь не-е-ет. | Non sei qui. |
| Жаль, что тебя здесь нет | È un peccato che tu non sia qui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Non sei qui |
| Странно проходят годы, | Gli anni passano in modo strano |
| и мы уже зависим | e già dipendiamo |
| прочно от непогоды | resistente alle intemperie |
| от электронных писем | dalle e-mail |
| Брат, тебя опять | Fratello, di nuovo tu |
| сегодня нет со мною рядом, | oggi non è vicino a me, |
| Столько не успел тебе сказать, | Non ho avuto il tempo di dirti così tanto |
| А очень надо! | Ed è molto necessario! |
| Жаль, что тебя здесь нет | È un peccato che tu non sia qui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Non sei qui |
| Жаль, что тебя здесь нет | È un peccato che tu non sia qui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Non sei qui |
| Как жаль что тебя здесь нет | Che peccato che tu non sia qui |
| Тебя здесь не-е-ет. | Non sei qui. |
| Жаль, что тебя здесь нет | È un peccato che tu non sia qui |
| Тебя здесь не-е-е-т | Non sei qui |
Traduzione del testo della canzone Жаль, что тебя здесь нет - Дмитрий Варёнкин, Антон Макарский, Александр Голубев
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Жаль, что тебя здесь нет , di -Дмитрий Варёнкин
Canzone dall'album Три кола
nel genereРусский рок
Data di rilascio:10.04.2016
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaUssuri