Testi di Ändlösa Ådror - Dödsrit

Ändlösa Ådror (originale)

I din vansinnesfärd drömmer du dig bort?
Bortom horisonten gömmer du din sorg
Vanställda förevändningar glömmer du bort
Begravd i ett gemensamt arv stulet från oss
I ett hopp om förändring dör vi av törst
Vridna värderingar begraver min röst
Ändlösa ådror slingrar sig fram
Dränker alla band vi knutit från varandra
I en felfri värld kan vi börja om
Men dess utopi gör mig aldrig kär
Så vi vänder andra kinden till, glömmer våra besvär
Och deras totalitär får vi aldrig känna till

(traduzione)

Nella tua follia, sogni lontano?
Oltre l'orizzonte, nascondi il tuo dolore
Dimentichi i pretesti fuorvianti
Sepolto in un patrimonio comune a noi rubato
Nella speranza del cambiamento, si muore di sete
Valori contorti seppelliscono la mia voce
Vene infinite serpeggiano
Annega tutti i legami che abbiamo legato
In un mondo impeccabile, possiamo ricominciare da capo
Ma la sua utopia non mi fa mai innamorare
Quindi porgiamo l'altra guancia, dimenticando i nostri guai
E non conosceremo mai il loro totalitarismo