Traduzione del testo della canzone Supersoaker - Dog Bite

Supersoaker (originale)

My motivation is going to soon, good vibrations all over you
Act like you mean it, you mean it
You gotta story you never tell, down in the delta ringing bells
I’ve never seen it, seen it
Back of my mind I’m on my way, I see through smiles on every face
I don’t believe it, believe it
Cause' I’m a Supersoaker red and white and blew 'em all away
With the kisses unclean as the words that you say
I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, walk away
The flags are flying across the plains
I got a secret picking in my brain
I wanna see you, see you
Yes, the sign is on my face
Don’t know my home, I don’t know my place
I just wanna be there, be there
'Cause I’m the Supersoaker, red white and blew 'em all away
With the kisses unclean as the words that you say
I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, walk away
I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, whoa oh oh
I don’t mind sentimental girls at times
I just lay it on the line, on the line
I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, walk away
I don’t mind sentimental girls at times
Miss don’t walk away, oh oh oh oh

Supersoaker (traduzione)

La mia motivazione sta per presto, buone vibrazioni su di te
Comportati come se lo intendi, lo intendi
Devi una storia che non racconterai mai, giù nel delta che suonano le campane
Non l'ho mai visto, visto
Dietro la mia mente sono sulla buona strada, vedo attraverso i sorrisi su ogni viso
Non ci credo, ci credo
Perché sono un Supersoaker biancorosso e li ho spazzati via tutti
Con i baci impuri come le parole che dici
A volte non mi importa delle ragazze sentimentali
Signorina, non andartene, vattene
Le bandiere sventolano attraverso le pianure
Ho una scelta segreta nel cervello
Voglio vederti, vederti
Sì, il segno è sulla mia faccia
Non conosco la mia casa, non conosco il mio posto
Voglio solo essere lì, essere lì
Perché io sono il Supersoaker, rosso bianco e li ho spazzati via tutti
Con i baci impuri come le parole che dici
A volte non mi importa delle ragazze sentimentali
Signorina, non andartene, vattene
A volte non mi importa delle ragazze sentimentali
Signorina, non andartene, whoa oh oh
A volte non mi importa delle ragazze sentimentali
Lo metto solo sulla linea, sulla linea
A volte non mi importa delle ragazze sentimentali
Signorina, non andartene, vattene
A volte non mi importa delle ragazze sentimentali
Signorina, non andartene, oh oh oh oh