Traduzione del testo della canzone Wehikuł - Dogas, Radyo

Wehikuł (originale)

Nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nie minę się z tym
Nigdy nie minę się z tym
Nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł…
Mam wrażenie, jakby świat zataczał koła
Wychowany z VHS-em, znowu gram w Game Boy’a
W moim ręku oldschoolowa Motorola
Mam przyjaciół, których znam od przedszkola
Razem z nimi nad oceanem chcę surfować
A jak już jarać, to tylko najlepszy towar
Jak pływać z nią, to tylko w tropikalnych morzach
Jak dłużej z nią, to tylko nie dać się zwariować
Jak znowu kochać, to kochać do szaleństwa
Jak gdzieś wracać, to tylko w najpiękniejsze miejsca
Jak coś robić, to najlepiej robić z pasją
Ludzie poczują te wibracje, jeśli nie miniesz się z prawdą
Nie, nie minę się z tym
Nie, nie, ni minę się z tym
Nie, nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł czasu
Hahahahaha
Yo, uh
Mam wrażnie, jakbym grał w tą grę od nowa
Nikt mi miejsca tu na scenie nie zasejwował
Czasem łapię takie flow flow, którego nie da się skopiować
I myślałem, że się wyrwę stąd, ale ktoś mnie przystopował
Teraz od nowa powędrować krętą ścieżką
Ta druga połowa znajomych już machnęła na mnie ręką
Ja zwiedzam się codziennie jak świątynię
Już nieważne, co mi mówią, i tak wiem, że to płynie
Z nostalgią otwieram te wehikuły czasu
Mów mi Piotruś Pan, bo nie szukam tam dogmatów
Stare winyle i pamiątki z dzieciństwa
Dawne zdjęcia i przyjaźnie do dzisiaj
Nie, nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nie, nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł czasu
Smartfon znów mi dzwoni, przecieram pot na skroni
Zwolnione tempo, chronic, 31 stopni
Chciałbym się dziś ulotnić, rozpuścić z dymem w eter
Nie było tak ever i chyba dziś odklepię
I znów mi budzik padł, choć wiem, że musimy grać
Bo u mnie musi być blant, chcę życie lubić, by wstać
Jestem dla ludzi, brat, a wciąż mnie studzi świat
Mam swoich parę lat, wachlarz historii kart
Dziś mam tylko pewność, że jutro nadejdzie, ale co z nim — nie wiem
Znów na krawędzi, na cienkiej gałęzi siedzę
Znajomi z tamtych lat — dziś, brat, mam tylko paru
Wehikuł czasu start, lecimy tam, salut!
Wszędzie czają się suki, chcą, byś ich dupę kupił
Gdy chcą mnie wziąć na huki, biorę pod lupę ludzi
Dbają by kupić głupich, lecz mają pusty sufit
Chcę się obudzić, póki znam jeszcze smak tej sztuki
Kocham życie bardzo i spokojnie śpię
Tu oddzielam ziarno bez wojny w tle
Teraz mam za darmo upojny śmiech
Dalej z bandą, chociaż mam swój wiek
Tu każdy jak Fargo wszystko wie
Byleby dotarło, mam to gdzieś
Ze swoją nostalgią będę biec
Wrócę kiedyś w jedno z tamtych miejsc
Dziś jak już kocham, to na maksa, nic na pół gwizdka
Wchłonęła całkiem mnie ta pasja, życie to wizja
Życie to styl nasz, życie to hipokryzja
Emocjonalny misz masz, to światło w złych decyzjach
Nie, nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nie, nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł czasu

(traduzione)

Non mi mancherà
No, no, non ho intenzione di lasciar perdere
Non mi mancherà
non mi mancherà mai
Non mi mancherà
No, no, non ho intenzione di lasciar perdere
non mi mancherà mai
Tornerò come un veicolo...
Mi sento come se il mondo stesse girando in tondo
Cresciuto con VHS, gioco di nuovo a Game Boy
Motorola Oldschool nella mia mano
Ho amici che conosco dall'asilo
Voglio fare surf con loro sull'oceano
E quando fumi, è solo la roba migliore
Come nuotare con esso, solo nei mari tropicali
Più rimani con lei, ma non impazzire
Come amare di nuovo è amare follemente
Se vuoi tornare indietro, è solo nei posti più belli
Se fai qualcosa, è meglio farlo con passione
Le persone sentiranno queste vibrazioni se non perdi la verità
No, non mi mancherà
No, no, non mi mancherà
No, non mi mancherà mai
Tornerò come una macchina del tempo
hahahaha
Ehm
Mi sembra di giocare di nuovo a questo gioco
Nessuno ha riservato il mio posto qui sul palco
A volte prendo un flusso di flusso che non può essere copiato
E pensavo di andarmene da qui, ma qualcuno mi ha fermato
Ora percorri di nuovo il sentiero tortuoso
L'altra metà dei miei amici mi ha già salutato con la mano
Mi visito ogni giorno come un tempio
Non importa quello che mi dicono, so che scorre
Apro queste macchine del tempo con nostalgia
Chiamami Peter Pan, perché non cerco dogmi lì
Vecchi vinili e souvenir d'infanzia
Vecchie foto e amicizie fino ad oggi
No, non mi mancherà
No, no, non ho intenzione di lasciar perdere
No, non mi mancherà mai
Tornerò come una macchina del tempo
Il mio smartphone squilla di nuovo, mi asciugo il sudore sulla tempia
Rallentatore, cronico, 31 gradi
Vorrei scomparire oggi, dissolvermi con il fumo nell'etere
Non è mai stato così e penso che lo toccherò oggi
E di nuovo la mia sveglia ha suonato, anche se so che dobbiamo giocare
Perché devo avere un contundente, voglio che la vita mi alzi
Sono per le persone, fratello, e il mondo mi raffredda ancora
Ho i miei pochi anni, una serie di storia delle carte
Oggi sono solo sicuro che domani verrà, ma che ne dici, non lo so
Sono di nuovo seduto sul bordo, su un ramo sottile
Amici di quegli anni - oggi, fratello, ne ho solo alcuni
Avvia la macchina del tempo, stiamo andando lì, saluto!
Ci sono cani femmine ovunque che vogliono che tu gli compri il culo
Quando vogliono portarmi in rivolta, guardo le persone
Si preoccupano di comprare persone stupide, ma hanno un tetto vuoto
Voglio svegliarmi mentre conosco ancora il gusto di quest'arte
Amo molto la vita e dormo serenamente
Qui separo la grana senza una guerra sullo sfondo
Ora ho una risata inebriante gratis
Ancora con la banda, anche se ho la mia età
Qui tutti, come Fargo, sanno tutto
Finché arriva, non mi interessa
Correrò con la mia nostalgia
Tornerò in uno di quei posti un giorno
Oggi, quando amo, è al massimo, niente mezzo culo
Ero completamente assorbito da questa passione, la vita è una visione
La vita è il nostro stile, la vita è ipocrisia
Mish emotivo che hai, è leggero nelle decisioni sbagliate
No, non mi mancherà
No, no, non ho intenzione di lasciar perdere
No, non mi mancherà mai
Tornerò come una macchina del tempo