Traduzione del testo della canzone Афигела - DOGGY DOGGY

Афигела (originale)

Перебирали струны, щипали словно нервы,
А мысли, словно горы, пугали откровенно
И закрывали лица от всех дурных прохожих
Мы как зимою птицы в озябшей, тонкой коже
Нам было интересно и небо на ладонях
Вдруг стало очень тесно, взрывали словно порох
И, как обычно город, вокруг все те же люди,
Но этот жуткий холод нас до конца погубит
Припев:
А я стоял, молчал и слушал
Что говорила ты, сжигая все мосты
Что все прошло, не будет лучше,
Но как же так?
Не заболела ль ты, ты, ты?
Второй Куплет: DOGGY DOGGY,
А помнишь это море и белый снег на крыше?
Ты говорила что-то, а я тебя не слышал
Стояли на причале, тебя хотел так дерзко
Все было как в начале, нам было интересно
Твои смешные жесты, мои больные чувства
Все было очень честно, как пьяное искусство
И бегали по кругу, и напевали сильно
Любили очень нежно, местами агрессивно
Припев:
А я стоял, молчал и слушал
Что говорила ты, сжигая все мосты
Что все прошло, не будет лучше,
Но как же так?
Не заболела ль ты, ты, ты?
Ты…

Афигела (traduzione)

Pizzicavano le corde, pizzicavano come nervi,
E i pensieri, come montagne, francamente spaventati
E si sono coperti il ​​viso da tutti i cattivi passanti
Siamo come uccelli d'inverno con la pelle fredda e sottile
Ci interessava il cielo sui palmi
Improvvisamente è diventato molto affollato, sono esplosi come polvere da sparo
E, come al solito, la città, tutt'intorno ci sono le stesse persone,
Ma questo terribile freddo ci distruggerà fino alla fine
Coro:
E rimasi in silenzio e ascoltai
Cosa hai detto, bruciando tutti i ponti
Che tutto sia passato non sarà meglio
Ma come è?
Sei malato, vero, vero?
Secondo verso: DOGGY DOGGY,
Ricordi questo mare e la neve bianca sul tetto?
Hai detto qualcosa, ma non ti ho sentito
Eravamo sul molo, ti volevo così audacemente
Era tutto come all'inizio, ci interessava
I tuoi gesti divertenti, i miei sentimenti malati
Tutto era molto onesto, come l'arte degli ubriachi
E correvano in tondo e cantavano molto
Amava molto teneramente, a volte in modo aggressivo
Coro:
E rimasi in silenzio e ascoltai
Cosa hai detto, bruciando tutti i ponti
Che tutto sia passato non sarà meglio
Ma come è?
Sei malato, vero, vero?
Voi…