Traduzione del testo della canzone Flushed - Dogs On Acid

Flushed (originale)

Oh, Yoko, you’re breaking up my heart
Had it frayed at the start
And now you own my sweater
Cold turkey, you’ve got me on the run
If I can’t have you, I can’t have no fun
My bones get crushed
And I’m flushed
Hey, Jude, you’re messing up my mood
I’ve tried it all, there’s nothing I can do
I can’t sit still, I can’t sleep
And in the morning when I do you creep in
My bones get crushed
And I’m flushed
If you quit the band, I quit too
There’s nothing more worthwhile than writing songs with you
My bones get crushed
And I’m flushed

Flushed (traduzione)

Oh, Yoko, mi stai spezzando il cuore
Era sfilacciato all'inizio
E ora possiedi il mio maglione
Tacchino freddo, mi hai messo in fuga
Se non posso averti, non posso non divertirmi
Le mie ossa vengono schiacciate
E sono arrossito
Ehi, Jude, mi stai rovinando l'umore
Ho provato di tutto, non c'è niente che posso fare
Non riesco a stare fermo, non riesco a dormire
E la mattina, quando io faccio, tu entri di soppiatto
Le mie ossa vengono schiacciate
E sono arrossito
Se tu lasci la band, anch'io me ne vado
Non c'è niente di più utile che scrivere canzoni con te
Le mie ossa vengono schiacciate
E sono arrossito