Traduzione del testo della canzone See and Don't See - Dojo Cuts

See and Don't See (originale)

The only way I can get through the day
Is to make our life like it was yesterday
I get up in the morning after crying all night long
Laughing and talking like there ain’t nothing wrong.
Cause if I ever, if I ever face reality
I know, yes I know that it’s gonna be the end of me.
So see and don’t see, hear and don’t hear,
Know and don’t know and cry
So see and don’t see, hear and don’t hear,
Know and don’t know, and please make that girl stop hurting me
I see that love look in her eyes
Just the way she is used to look at me
And I hear she’s telling you
Pretty soon I’ll be free!
I must look pitiful standing here in the dark all by myself
The only way I can take it is pretend I’m someone else!
Cause if I ever, if I ever face reality
I know, yes I know that it’s gonna be the end of me
And if the whole world keeps turning, turning, turning time around
I’m gonna away, I’m gonna away till it turns back around.
So see and don’t see, hear and don’t hear,
Know and don’t know and cry
So see and don’t see, hear and don’t hear,
Know and don’t know and cry
So see and don’t see, hear and don’t hear,
Know and don’t know and cry
So see and don’t see, hear and don’t hear,
Know and don’t know, and please make that girl stop hurting me
Did You Know?
Discover Musicians' Most Amazing SecretsSplitShire

See and Don't See (traduzione)

L'unico modo per superare la giornata
È rendere la nostra vita come fosse ieri
Mi alzo la mattina dopo aver pianto tutta la notte
Ridere e parlare come se non ci fosse niente di sbagliato.
Perché se mai, se mai dovessi affrontare la realtà
Lo so, sì lo so che sarà la mia fine.
Quindi vedere e non vedere, ascoltare e non sentire,
Sapere e non sapere e piangere
Quindi vedere e non vedere, ascoltare e non sentire,
Sapere e non sapere, e per favore fai in modo che quella ragazza smetta di farmi del male
Vedo quello sguardo d'amore nei suoi occhi
Proprio nel modo in cui è abituata a guardarmi
E ho sentito che te lo sta dicendo
Presto sarò libero!
Devo avere un aspetto pietoso in piedi qui al buio da solo
L'unico modo in cui posso sopportarlo è fingere di essere qualcun altro!
Perché se mai, se mai dovessi affrontare la realtà
Lo so, sì lo so che sarà la mia fine
E se il mondo intero continua a girare, a girare, a cambiare il tempo
Me ne andrò, me ne andrò finché non tornerà indietro.
Quindi vedere e non vedere, ascoltare e non sentire,
Sapere e non sapere e piangere
Quindi vedere e non vedere, ascoltare e non sentire,
Sapere e non sapere e piangere
Quindi vedere e non vedere, ascoltare e non sentire,
Sapere e non sapere e piangere
Quindi vedere e non vedere, ascoltare e non sentire,
Sapere e non sapere, e per favore fai in modo che quella ragazza smetta di farmi del male
Lo sapevate?
Scopri i segreti più incredibili dei musicisti SplitShire