| Douleur (originale) | Douleur (traduzione) |
|---|---|
| Je ne suis a présent plus qu’une ombre effacée et brûlante | Ora sono solo un'ombra sbiadita e bruciante |
| Sur une autoroute tellement gluante | Su un'autostrada così viscida |
| Ce sommeil de plomb m'écrase | Questo sonno plumbeo mi sta schiacciando |
| Je ne finirais surement pas mon extaze | Di sicuro non porrò fine alla mia estasi |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Questa follia mi ha portato negli abissi del dolore |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura che mi ha fatto sentire la sua grandezza estrema |
| Et je meurs… | E io muoio... |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Questa follia mi ha portato negli abissi del dolore |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura che mi ha fatto sentire la sua grandezza estrema |
| Et je meurs… | E io muoio... |
| Cette épreuve difficile me pèse | Questo difficile calvario mi pesa |
| Mon corps futile se désagrège… | Il mio futile corpo si sta disintegrando... |
| Se désagrège… | Si disintegra... |
| Impossible d’avancer plus loin | Non posso andare oltre |
| Sensibilisé aux limites à respecter | Consapevoli dei limiti da rispettare |
| Il me faut sortir de cet enfer | Ho bisogno di uscire da questo inferno |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Questa follia mi ha portato negli abissi del dolore |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura che mi ha fatto sentire la sua grandezza estrema |
| Et je meurs… | E io muoio... |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Questa follia mi ha portato negli abissi del dolore |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura che mi ha fatto sentire la sua grandezza estrema |
| Et je meurs… | E io muoio... |
| Et je meurs… | E io muoio... |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Questa follia mi ha portato negli abissi del dolore |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura che mi ha fatto sentire la sua grandezza estrema |
| Et je meurs… | E io muoio... |
| Mon cœur me dit qu’il va s’arrêter | Il mio cuore mi dice che si fermerà |
| Je refuse c’est simplement inachevé | Rifiuto che sia solo incompiuto |
| Une expérience unique que l’on ne vit qu’une fois | Un'esperienza irripetibile |
| Mais qui devrait devenir une pitié prohibée | Ma chi dovrebbe diventare un peccato proibito |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Questa follia mi ha portato negli abissi del dolore |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura che mi ha fatto sentire la sua grandezza estrema |
| Et je meurs… | E io muoio... |
| Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur | Questa follia mi ha portato negli abissi del dolore |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura che mi ha fatto sentire la sua grandezza estrema |
| Et je meurs… | E io muoio... |
| Cette folie me conduit vers les tréfonds de la douleur | Questa follia mi spinge negli abissi del dolore |
| Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur | Una tortura che mi ha fatto sentire la sua grandezza estrema |
| Et je meurs… | E io muoio... |
| Et je meurs… | E io muoio... |
| Et je meurs… | E io muoio... |
Traduzione del testo della canzone Douleur - Dolls of Pain
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Douleur , di -Dolls of Pain
Canzone dall'album: Slavehunter
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:01.12.2015
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Trisol
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 |