Traduzione del testo della canzone Shake It Loose - Dolphin Boy

Shake It Loose (originale)

Angels
Beyond Salvation Us
Can’t Shake It
(Brewster-Neeson-Brewster)
Young man in Morocco buys a diamond ring
takes it across the water just to see what luck it brings
young girl dressed in midnight sets his blood on fire
you can’t buy my soul with gold, but my heart is up for hire
I can’t shake it, I can’t shake it
I can’t shake it, just can’t shake
I can’t shake it, I can’t shake it
I can’t shake it, just can’t shake
Driving in your fleetwood to the sport of kings today
top hat, cane and ascot, that’s the game you play
jumpin' from a window, shirt half off your back
better take the elevator -- yeah -- and find another track
I can’t shake it, I can’t shake it
I can’t shake it, just can’t shake
I can’t shake it, I can’t shake it
I can’t shake it, just can’t shake

Shake It Loose (traduzione)

Angeli
Oltre la salvezza noi
Non posso scuoterlo
(Brewster-Neeson-Brewster)
Un giovane in Marocco compra un anello di diamanti
lo porta attraverso l'acqua solo per vedere che fortuna porta
una ragazza vestita di mezzanotte gli incendia il sangue
non puoi comprare la mia anima con l'oro, ma il mio cuore è pronto per essere assunto
Non posso scuoterlo, non posso scuoterlo
Non posso scuoterlo, proprio non posso scuoterlo
Non posso scuoterlo, non posso scuoterlo
Non posso scuoterlo, proprio non posso scuoterlo
Guidare nel tuo Fleetwood verso lo sport dei re oggi
cappello a cilindro, bastone e ascot, questo è il gioco che fai
saltando da una finestra, maglietta a metà della schiena
meglio prendere l'ascensore -- sì -- e trovare un'altra pista
Non posso scuoterlo, non posso scuoterlo
Non posso scuoterlo, proprio non posso scuoterlo
Non posso scuoterlo, non posso scuoterlo
Non posso scuoterlo, proprio non posso scuoterlo