Traduzione del testo della canzone Take it - Dom Dolla

Take it (originale)

Come on over, cut some shapes
Get it right up in my space
So shake it
Just shake it
Dance a little, move some more
Push it back down to the floor and shake it
Just shake it
Looking deep into my eyes, bend it back and do your best to break it
To break it
Girl you really look the part, reach right out, you've got my heart
Now take it, just take it

Come on over, cut some shapes
Get it right up in my space
So shake it
Just shake it
Dance a little, move some more
Push it back down to the floor and shake it
Just shake it
Looking deep into my eyes, bend it back and do your best to break it
To break it
Girl you really look the part, reach right out, you've got my heart
Now take it, just take it

Come on over, cut some shapes
Get it right up in my space
So shake it
Just shake it
Dance a little, move some more
Push it back down to the floor and shake it
Just shake it
Looking deep into my eyes, bend it back and do your best to break it
To break it
Girl you really look the part, reach right out, you've got my heart
Now take it, just take it

Take it (traduzione)

Vieni, intaglia danze come arabeschi d'ombra
Portale a un soffio dal mio respiro acceso
Così scuoti la notte,
Soltanto scuoti — e tremano le stelle basse.
Danza, sciogli il corpo come neve in primavera,
Spingi il ritmo a terra, che il pavimento si faccia onda e tu lo scuoti,
Solo scuoti — la stanza è un vento che si piega.
Sprofondando nei miei occhi — specchi profondi d’inverno — piega la realtà, tentenna, cerca di frangerla
Di spezzarla — come si spezza un canto nella gola.
Ragazza, sembri un destino scritto in chiaroscuro, stendi la mano — il mio cuore è tuo pegno
Ora prendilo, fanne tuo bottino,

Vieni, intaglia danze come arabeschi d'ombra
Portale a un soffio dal mio respiro acceso
Così scuoti la notte,
Soltanto scuoti — e tremano le stelle basse.
Danza, sciogli il corpo come neve in primavera,
Spingi il ritmo a terra, che il pavimento si faccia onda e tu lo scuoti,
Solo scuoti — la stanza è un vento che si piega.
Sprofondando nei miei occhi — specchi profondi d’inverno — piega la realtà, tentenna, cerca di frangerla
Di spezzarla — come si spezza un canto nella gola.
Ragazza, sembri un destino scritto in chiaroscuro, stendi la mano — il mio cuore è tuo pegno
Ora prendilo, fanne tuo bottino,

Vieni, intaglia danze come arabeschi d'ombra
Portale a un soffio dal mio respiro acceso
Così scuoti la notte,
Soltanto scuoti — e tremano le stelle basse.
Danza, sciogli il corpo come neve in primavera,
Spingi il ritmo a terra, che il pavimento si faccia onda e tu lo scuoti,
Solo scuoti — la stanza è un vento che si piega.
Sprofondando nei miei occhi — specchi profondi d’inverno — piega la realtà, tentenna, cerca di frangerla
Di spezzarla — come si spezza un canto nella gola.
Ragazza, sembri un destino scritto in chiaroscuro, stendi la mano — il mio cuore è tuo pegno
Ora prendilo, fanne tuo bottino,