Traduzione del testo della canzone The Fall - Dom Mclennon, Details

The Fall (originale)

Stressing so much lately I feel a strand away from snappin'
Searching for balance but recently it’s been absent
People doing things in this world and can’t justify their actions
I get saddened, it’s been a long year
I love my hometown and though I have my heart here
Sometimes I think I gotta find a new route
Cause everytime I lose a friend it’s like a part gets scooped out
It’s just a fact of life, or so they say
If others acted right these problems would go away
I heard that negative energy comes along just to strengthen me/
But lately I’ve been feeling life is more of a sentencing/
Instead of just a privilege, I try to see the image/
Set out for me but this headache’s giving me blurred vision/
But I’mma find a way, live to fight another day/
Cause the darkness only makes me appreciate brighter days/
(Hook — The Wyld)
(Verse 2 — Details)
I’mma make it
For the hopeless
Tie some ropes
Around these old wrists
Kissed by the light of the moment
Heaven’s gate is what I opened
Dad is who I smoked with
Brett is who I joked with
Kickin' it back in the clouds
Ma’s cell block will be broken
Two-thousand and twelve
Is the end of the world
I’mma live it up
Me n my boy Dom
Are in the cut
Never giving up
Our life’s incredible
Rise is inevitable
Unpreventable
Improbable to
Be considered a
Liar;
hypothetical
I carry stress, too
Cause I’m human
Let’s be honest
No one around me
Sees everything I’m doing
And my friends would say chill
But my life’s about the thrill
Of giving back into a family
Caught up inside of the bills
Put the envelope down
I’m raining hell inside of my stormy clouds
Right now
No mouth to feed
But the friend that decides to stick around
I’m proud of how
Far we’ve come and much we’ve grown
In this old house
In this town
So I’mma carry you on my back
(yeah)
And never let you down
Never gonna cease to learn to amaze
While I put every one of my enemies in a daze
Graze like cattle on grass;
blaze
Ask the people;
they want me to pave
My way
Our times in sight
So tonight no fight
From the floor I rise
To walk
And laugh
About the times
I was looking for a
Better day

The Fall (traduzione)

Stressando così tanto ultimamente mi sento a un passo dallo spezzarsi
Alla ricerca dell'equilibrio ma recentemente è stato assente
Le persone fanno cose in questo mondo e non possono giustificare le loro azioni
Mi rattrista, è stato un lungo anno
Amo la mia città natale e anche se ho il mio cuore qui
A volte penso di dover trovare una nuova strada
Perché ogni volta che perdo un amico è come se una parte venisse portata via
È solo un dato di fatto, o almeno così si dice
Se gli altri agissero bene, questi problemi scomparirebbero
Ho sentito che l'energia negativa arriva solo per rafforzarmi/
Ma ultimamente sento che la vita è più una condanna/
Invece di solo un privilegio, provo a vedere l'immagine/
Preparati per me ma questo mal di testa mi dà visione offuscata/
Ma troverò un modo, vivrò per combattere un altro giorno/
Perché l'oscurità mi fa solo apprezzare i giorni più luminosi/
(Hook — Il Wyld)
(Verso 2 — Dettagli)
Ce la farò
Per i senza speranza
Lega delle corde
Intorno a questi vecchi polsi
Baciato dalla luce del momento
La porta del paradiso è ciò che ho aperto
Papà è quello con cui ho fumato
Brett è la persona con cui ho scherzato
Riportalo tra le nuvole
Il blocco cellulare di Ma sarà rotto
Duemiladodici
È la fine del mondo
Lo vivrò all'altezza
Io e il mio ragazzo Dom
Sono nel taglio
Non arrendersi mai
La nostra vita è incredibile
L'ascesa è inevitabile
Imprevedibile
Improbabile
Essere considerato a
Bugiardo;
ipotetico
Anch'io porto stress
Perché sono umano
Diciamo la verità
Nessuno intorno a me
Vede tutto quello che sto facendo
E i miei amici direbbero rilassati
Ma la mia vita è incentrata sul brivido
Di restituire in una famiglia
Impigliato dentro le bollette
Metti giù la busta
Sto piovendo all'inferno dentro le mie nuvole tempestose
Proprio adesso
Nessuna bocca da sfamare
Ma l'amico che decide di restare
Sono orgoglioso di come
Siamo arrivati ​​lontano e molto siamo cresciuti
In questa vecchia casa
In questa città
Quindi ti porterò sulla mia schiena
(Sì)
E non deluderti mai
Non smetterò mai di imparare a stupire
Mentre metto in stordimento tutti i miei nemici
Pascola come bestiame sull'erba;
fiammata
Chiedi alla gente;
vogliono che pavimenti
A modo mio
I nostri tempi in vista
Quindi stanotte niente lotta
Dal pavimento mi alzo
Camminare
E ridi
Circa i tempi
Stavo cercando un
Giorno migliore