Traduzione del testo della canzone Dios Como Te Amo - Domenico Modugno

Dios Como Te Amo (originale)

Por el cielo pasan blancas nubes
que van buscando al sol
sus mágicos paños blancos
van saludando a nuestro amor.
Dios, como te amo
como es posible
tener entre mis brazos tanta felicidad,
besar tus labios tiernos que saben como el viento
los dos enamorados como nadie en el mundo?
Dios, como te amo
Me llena el corazón
en toda mi existencia, jamás pensé tener
un alguien tan querido, alguien tan verdadero
Quién detendrá a los rìos que corren hacia al mar,
y a las avez en el cielo que vuelan hacia el sol,
quién detendrá este amor, que siento yo por ti?
Tomado de
Dios, como te amo
Dios, como te amo

(traduzione)

Nuvole bianche attraversano il cielo
che cercano il sole
i loro magici panni bianchi
Salutano il nostro amore.
Dio, quanto ti amo
Come è possibile
avere tanta felicità tra le mie braccia,
bacia le tue labbra tenere che sanno di vento
i due innamorati come nessun altro al mondo?
Dio, quanto ti amo
riempie il mio cuore
In tutta la mia esistenza, non avrei mai pensato che l'avrei fatto
un qualcuno così caro, qualcuno così vero
Chi fermerà i fiumi che corrono verso il mare,
e talvolta nel cielo che vola verso il sole,
chi fermerà questo amore che provo per te?
Preso da
Dio, quanto ti amo
Dio, quanto ti amo