| The sun on the meadow is summery warm.
| Il sole sul prato è caldo estivo.
|
| The stag in the forest runs free.
| Il cervo nella foresta corre libero.
|
| But gather together to greet the storm.
| Ma riunitevi per salutare la tempesta.
|
| Tomorrow belongs to me.
| Il domani è mio.
|
| The branch of the linden is leafy and green,
| Il ramo del tiglio è frondoso e verde,
|
| The Rhine gives its gold to the sea.
| Il Reno dà il suo oro al mare.
|
| But somehow a glory awaits unseen.
| Ma in qualche modo una gloria attende invisibile.
|
| Tomorrow belongs to me.
| Il domani è mio.
|
| The babe in his cradle is closing his eyes
| Il bambino nella sua culla sta chiudendo gli occhi
|
| The blossom embraces the bee.
| Il fiore abbraccia l'ape.
|
| But soon, says a whisper: «Arise, arise,
| Ma presto, dice un sussurro: «Alzati, alzati,
|
| Tomorrow belongs to me»
| Il domani è mio»
|
| Oh fatherland, fatherland, show us the sign
| O patria, patria, mostraci il segno
|
| Your children have waited to see.
| I tuoi figli hanno aspettato di vedere.
|
| The morning will come when the world is mine.
| Verrà il mattino quando il mondo sarà mio.
|
| Tomorrow belongs...
| Domani appartiene...
|
| Tomorrow belongs...
| Domani appartiene...
|
| Tomorrow belongs to me!
| Il domani è mio!
|
| Tomorrow belongs...
| Domani appartiene...
|
| Tomorrow belongs...
| Domani appartiene...
|
| Tomorrow belongs to me! | Il domani è mio! |