Traduzione del testo della canzone Me and My Baby - Don Cavalli

Me and My Baby (originale)

Me & my baby, me & my gal
We have a radio
To hear the sounds we love well
Then use that be all, then oh
Chicken-washin' powder, sex & power
This record then that song
To our questions they answer
& give us an opinion
Oh, me & my money, me & my gal
We bought a television
To drive around the world in them things
& make a radication
One live in the kitchen, one in the hall
One back in the ground, & one on the wall
One in the garden, one in a room
One in a car pretty soon
Chicken-washin' powder, sex & power
Can’t stop the boss religion!
Serious gossip-wars sensation
This is communication
They’re walkin' & talkin' & yakkin' & rappin' that thing!
They’re walkin' & talkin' & yakkin' & keep on… rappin' that thing!
Hold it, baby!
Hold it, I said
Same record, same old song
Burn it baby, throw it away
You’re pushing to conception
Kitchen-chicken chowder, brain-washin' powder
Can’t stop the boss revolution!
Serious classic-cars temptation
What a combination
They’re walkin' & talkin' & yakkin' & rappin' that thing!
They’re walkin' & talkin' & yakkin' & keep on… rappin' that thing!
Hold it, baby!
Hold it, I said
Turn off the television
Hurry back!
You better let us make
Our own education
One live in the kitchen, one in the back
One bake in a box, one on the grass
One in the doorway, one in the cellar
Me & my baby, me & my gal
Me & my baby, me & my gal
Me & my baby, me & my gal
Me & my baby, me & my gal
Me & my baby, me & my gal
Me & my baby, me & my gal
Me & my baby, me & my gal

(traduzione)

Io e il mio bambino, io e la mia ragazza
Abbiamo una radio
Per ascoltare i suoni che amiamo bene
Quindi usa questo è tutto, quindi oh
Polvere per lavare i polli, sesso e potere
Questo disco poi quella canzone
Alle nostre domande rispondono
e dacci un'opinione
Oh, io e i miei soldi, io e la mia ragazza
Abbiamo acquistato un televisore
Per guidare in tutto il mondo in quelle cose
& fare una radicazione
Uno vive in cucina, uno in corridoio
Uno dietro nel terreno e uno sul muro
Uno in giardino, uno in una stanza
Uno in un'auto molto presto
Polvere per lavare i polli, sesso e potere
Non puoi fermare la religione del capo!
Seria sensazione di gossip-war
Questa è comunicazione
Stanno camminando e parlando e schiamazzando e rappando quella cosa!
Stanno camminando e parlando e schiamazzando e continuano... rappando quella cosa!
Tienilo, piccola!
Tienilo, ho detto
Stesso disco, stessa vecchia canzone
Brucialo tesoro, buttalo via
Stai spingendo verso il concepimento
Zuppa di pollo da cucina, polvere per il lavaggio del cervello
Impossibile fermare la rivoluzione dei boss!
Seria tentazione di auto d'epoca
Che combinazione
Stanno camminando e parlando e schiamazzando e rappando quella cosa!
Stanno camminando e parlando e schiamazzando e continuano... rappando quella cosa!
Tienilo, piccola!
Tienilo, ho detto
Spegni la televisione
Torna presto!
È meglio che ce la facciamo
La nostra stessa educazione
Uno vive in cucina, uno in fondo
Uno cuocere in una scatola, uno sull'erba
Uno sulla soglia, uno in cantina
Io e il mio bambino, io e la mia ragazza
Io e il mio bambino, io e la mia ragazza
Io e il mio bambino, io e la mia ragazza
Io e il mio bambino, io e la mia ragazza
Io e il mio bambino, io e la mia ragazza
Io e il mio bambino, io e la mia ragazza
Io e il mio bambino, io e la mia ragazza