| Gasolina e Fósforo (originale) | Gasolina e Fósforo (traduzione) |
|---|---|
| Friozão tiozão | grande freddo zio |
| Leões rugem | ruggiscono i leoni |
| Da savana surgem meus irmãos | Dalla savana appaiono i miei fratelli |
| Ambição | Ambizione |
| Eu digo: irmãos lutem! | Dico: i fratelli combattono! |
| Contos do sereno, dia e mês qualquer | Racconti del sereno, qualsiasi giorno o mese |
| Num desses assim, no mei das mulher | In uno di questi, in mezzo alle donne |
| Eu e meus irmão | Io e i miei fratelli |
| Vivedor | vita |
| Há quem julgue mal, e quem julga mal | C'è chi giudica male e chi giudica male |
| Na moral nunca viveu isso aqui, falô? | Non l'hai mai sperimentato qui, parlando? |
| Tá preso no tráfego | È bloccato nel traffico |
| Com medo do tráfico | Paura del traffico |
| Com ódio do próximo | Con odio per il prossimo |
| Cumprindo horário | tenere il tempo |
| Felizes, prósperos, sorrisos de plástico | Sorrisi felici, prosperi, di plastica |
| Bandeiras de selo pro desejo | Sigilla le bandiere del desiderio |
| Cardápio | Menù |
| Sempre correndo atrasados em seus carros | Sempre in ritardo nelle loro auto |
| Olhando as faturas, evitando atrasos | Guardare le fatture, evitare ritardi |
| Sonhos em prestações | Sogni a puntate |
| Tantas informações | così tante informazioni |
| Tendências, padrões | tendenze, modelli |
| E tudo é por acaso | E tutto è per caso |
| Há espaço pras paixões, sabores, sons, cores | C'è spazio per le passioni, i sapori, i suoni, i colori |
| Cada mente um mundo e várias nações lutando por controle | Ogni mente un mondo e diverse nazioni in lotta per il controllo |
| Você é um ser do bem | Sei un essere buono |
| Quer tá no meio dos bons | Vuoi essere tra i buoni |
| Mas num nasceu pra cativo | Ma non nato in cattività |
| Cresceu com leões… | Cresciuto con i leoni... |
| Grana no meu bolso, foco nos negócios | Soldi in tasca, concentrati sugli affari |
| Gelo pra desinflamar a dor no meu copo | Ghiaccio per alleviare il dolore nel mio bicchiere |
| Muda minha vida que eu mudo meus modos | Cambia la mia vita, cambio i miei modi |
| Mas enquanto eu não posso | Ma mentre non posso |
| Gasolina e fósforo | benzina e fosforo |
| Grana no meu bolso, foco nos negócios | Soldi in tasca, concentrati sugli affari |
| Gelo pra desinflamar a dor no meu copo | Ghiaccio per alleviare il dolore nel mio bicchiere |
| Muda minha vida que eu mudo meus modos | Cambia la mia vita, cambio i miei modi |
| Mas enquanto eu não posso | Ma mentre non posso |
| Gasolina e fósforo | benzina e fosforo |
| É, o mundo vai bem, irmão | Sì, il mondo va bene, fratello |
| Cê que tá na tensão | Chi è in tensione |
| O piveti nem é meu, quer que eu pague pensão? | Piveti non è nemmeno mio, vuoi che ti paghi gli alimenti? |
| Vidas valem nada, é só material orgânico | Le vite non valgono niente, è solo materiale organico |
| Biodegradável pra camada de ozônio | Biodegradabile per lo strato di ozono |
| Volta como biocombustível | Torna come biocarburante |
| Para suas fábricas de armas pra eu aposentar a minha | Per le tue fabbriche di armi così posso ritirare le mie |
| Sim eu tenho sonhos de pacíficas vitórias e é lógico | Sì, sogno vittorie pacifiche ed è logico |
| Gasolina e fósforo | benzina e fosforo |
| Grana no meu bolso, foco nos negócios | Soldi in tasca, concentrati sugli affari |
| Gelo pra desinflamar a dor no meu copo | Ghiaccio per alleviare il dolore nel mio bicchiere |
| Muda minha vida que eu mudo meus modos | Cambia la mia vita, cambio i miei modi |
| Mas enquanto eu não posso | Ma mentre non posso |
| Gasolina e fósforo | benzina e fosforo |
| Grana no meu bolso, foco nos negócios | Soldi in tasca, concentrati sugli affari |
| Gelo pra desinflamar a dor no meu copo | Ghiaccio per alleviare il dolore nel mio bicchiere |
| Muda minha vida que eu mudo meus modos | Cambia la mia vita, cambio i miei modi |
| Mas enquanto eu não posso | Ma mentre non posso |
| Gasolina e fósforo | benzina e fosforo |
| Gelo no meu copo | Ghiaccio nel mio bicchiere |
| Fim de tarde louco, ein! | Tardo pomeriggio pazzesco, eh! |
| Sangue inflamável | sangue infiammabile |
| E o skunk é o solto, ein! | E la puzzola è quella sciolta, eh! |
| Funk, eu já dou o play | Funk, suono già |
| Tão last days | quindi ultimi giorni |
| Entre vermes e leões nessa rat race | Tra vermi e leoni in questa corsa al successo |
| Cê quer ver o jogo, ein? | Vuoi vedere la partita, eh? |
| Ô! | Oh! |
| Tem! | Avere! |
| Dirty tipo Wu-Tang | Sporco di tipo Wu-Tang |
| Mas a vida é doce | Ma la vita è dolce |
| Enquanto eu tenho grana no meu bolso | Mentre ho i soldi in tasca |
| Enquanto ainda puder sentir o gosto | Finché puoi ancora assaggiare |
| Em dias que ela vem com essa lágrima no rosto | A giorni viene con questa lacrima sul viso |
| E é sexy! | Ed è sexy! |
| Seis boca, Maverick | Sei Bocca, Maverick |
| Fogo, hein! | Fuoco, eh! |
| Ei, Don! | Ehi Don! |
| Cê é bicho solto, hein! | Sei un animale sciolto, eh! |
| Não! | Non! |
| Só disposto e em posto e em | Solo disposto e al suo posto e dentro |
| Ponto pra queda ou pro vôo e em | Punto per la caduta o per il volo e via |
| Guerra e amor, cê vem? | Guerra e amore, dove stai arrivando? |
| Bebe meu flow em doses de Jack Daniels | Bevi il mio flusso in scatti di Jack Daniels |
| Louco, hein? | Pazzesco, eh? |
| Sente o preço que o irmão pagou e nem | Sente il prezzo pagato da suo fratello e nemmeno lui |
| Se eu tiver que ser o que cê der pra mim em dobro | Se devo essere quello che mi dai il doppio |
| Inda é pouco, hein? | Inda è piccola, eh? |
| Ô, vem! | Oh, vieni! |
| Pronto pro show, rei? | Pronto per lo spettacolo, re? |
| Grana no meu bolso, foco nos negócios | Soldi in tasca, concentrati sugli affari |
| Gelo pra desinflamar a dor no meu copo | Ghiaccio per alleviare il dolore nel mio bicchiere |
| Muda minha vida que eu mudo meus modos | Cambia la mia vita, cambio i miei modi |
| Mas enquanto eu não posso | Ma mentre non posso |
| Gasolina e fósforo | benzina e fosforo |
| Grana no meu bolso, foco nos negócios | Soldi in tasca, concentrati sugli affari |
| Gelo pra desinflamar a dor no meu copo | Ghiaccio per alleviare il dolore nel mio bicchiere |
| Muda minha vida que eu mudo meus modos | Cambia la mia vita, cambio i miei modi |
| Mas enquanto eu não posso | Ma mentre non posso |
| Grana no meu bolso | Soldi in tasca |
| E soa caro assim | E sembra costoso così |
| Pra acelerar a vida que cê vai curtir | Per accelerare la vita che ti godrai |
| O mundo gira sem gasolina | Il mondo gira senza benzina |
| Mas devagar pra mim | ma lentamente per me |
| E soa denso assim | E suona così denso |
| Pra dominar a fita sem ninguém por mim | Per dominare il nastro senza nessuno per me |
| O sol brilha sem gasolina | Il sole splende senza benzina |
| Mas num é quente assim | Ma non è così caldo |
Traduzione del testo della canzone Gasolina e Fósforo - Don L, Nego Gallo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Gasolina e Fósforo , di -Don L
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:09.10.2013
Lingua della canzone:portoghese
Seleziona la lingua in cui tradurre: