Traduzione del testo della canzone Be Still My Soul - Don Moen

Be Still My Soul (originale)

Be still my soul
Be still my soul
Cease from the labor and the toil
Refreshing springs of peace await
The troubled minds and hearts that ache
Be still my soul
God knows your way
And He will guide
For His name’s sake
Plunge in the rivers of His grace
Rest in the arms of His embrace
Be still my soul
Be still my soul
Though battles round you rage and roar
One thing you need and nothing more
To hear the whisper of your Lord
Be still My child
I know your way
And I will guide
For My name’s sake
Plunge in the rivers of My grace
Rest in the arms of My embrace
Be still, be still my soul

Be Still My Soul (traduzione)

Sii ancora la mia anima
Sii ancora la mia anima
Cessate dal lavoro e dalla fatica
Ti aspettano rinfrescanti sorgenti di pace
Le menti tormentate e i cuori che fanno male
Sii ancora la mia anima
Dio conosce la tua strada
Ed Egli guiderà
Per amore del suo nome
Immergiti nei fiumi della Sua grazia
Riposa tra le braccia del Suo abbraccio
Sii ancora la mia anima
Sii ancora la mia anima
Anche se le battaglie intorno a te infuriano e ruggiscono
Una cosa di cui hai bisogno e niente di più
Per ascoltare il sussurro del tuo Signore
Sii ancora Mio figlio
Conosco la tua strada
E io ti guiderò
Per il mio nome
Immergiti nei fiumi della Mia grazia
Riposa tra le braccia del Mio abbraccio
Sii fermo, sii ancora la mia anima