Traduzione del testo della canzone THUMP - Don Quez

THUMP (originale)

All up in your face
I get for days, why we can’t be playing safe?
She say that I changed, I refuse to stay the same
Swervin' in that Bugatti, bitch I’m switchin' lanes (Yeah)
Ay, we don’t give a fuck about nun' they talkin' bout
I’m runnin' 'round the city while these haters run they mouth
She say that I changed, I see pennies in the couch
Pendulum be swinging, man, let’s work on gettin' it now
My pockets feeling now, my partners winning now
My mama so proud and my city hold it down
I’m molding in my sound, I murder and I respect
I did without a label, now they calling me a threat
Can’t fold, I’m getting checks
Ain’t throwing up no sets
29 to death, couple diamonds on my neck
Can’t bring that into heaven, so at least I’m fresh to death
Told the reverend I’ll be famous, she say «Careful what you wish»
Money is the root, don’t be blinded by the sex
All these bitches wanna fuck me 'cos I’m dropping all these hits
People try to play me, taking credit for my gift like they the ones who made me
Man, these fans don’t get addressed
Bitch, I’m living what I rep
This ain’t what you want (Want)
You do what you can (Can)
I do what I want (Want)
You can’t tell me shit (Shit)
You can’t please them all (All)
This is what it is (Is)
This is how we are (What)
Tell you what it is (Is)
This ain’t what you want (Want)
You do what you can (Can)
I do what I want (Want)
You can’t tell me shit (Shit)
You can’t please them all (All)
This is what it is (Is)
This is how we are (What)
All up in your face
I get for days, why we can’t be playing safe?
She say that I changed, I refuse to stay the same
Swervin' in that Bugatti, bitch I’m switchin' lanes (Yeah)
Ice cubes in a tall glass, I’m that cold
Watch out for the snakes, they don’t got back bones
Top pick like the side of an afro
Yeah, fall of like right now, still have hoes
Yeah, god damn, I’m an asshole, and that’s no cap
I don’t even say no cap but it sounded good when I wrote that
Slide 9, get a throw back
Throw it on, then i pose back
Post up when I post at
Propane when I flow that
when she go that
Sip some of that Cognac
Won’t stop 'til I collapse, that’s too bad that it won’t happen
I’m always having control, facts
I cannot go back
I came too far just to let it go and go home
Look at my face (Look at my face)
Yeah, no expression, that’s blank
Always saying I look mad, but, don’t know what it takes
To get right when shit gone
I need more dough in my bank
And I ain’t wrong since day one, I been me
Let me tell you what it is
This ain’t what you want (Want)
You do what you can (Can)
I do what I want (Want)
You can’t tell me shit (Shit)
You can’t please them all (All)
This is what it is (Is)
This is how we are (What)
Tell you what it is (Is)
This ain’t what you want (Want)
You do what you can (Can)
I do what I want (Want)
You can’t tell me shit (Shit)
You can’t please them all (All)
This is what it is (Is)
This is how we are (What)
All up in your face
I get for days, why we can’t be playing safe?
She say that I changed, I refuse to stay the same
Swervin' in that Bugatti, bitch I’m switchin' lanes

THUMP (traduzione)

Tutto in faccia
Ho per giorni, perché non possiamo giocare sul sicuro?
Dice che sono cambiato, mi rifiuto di rimanere lo stesso
Swervin' in quella Bugatti, cagna, sto cambiando corsia (Sì)
Ay, non ce ne frega un cazzo delle suore di cui parlano
Sto correndo per la città mentre questi odiatori corrono a bocca aperta
Dice che sono cambiata, vedo dei soldini sul divano
Il pendolo sta oscillando, amico, lavoriamo per ottenerlo ora
Le mie tasche si sentono ora, i miei partner vincono ora
Mia mamma è così orgogliosa e la mia città ce la tiene
Sto plasmando il mio suono, uccido e rispetto
L'ho fatto senza un'etichetta, ora mi chiamano una minaccia
Non posso foldare, sto ricevendo assegni
Non sto vomitando nessun set
29 a morte, coppia di diamanti sul collo
Non posso portarlo in paradiso, quindi almeno sono fresco di morte
Ha detto al reverendo che sarò famoso, lei dice "Attento a ciò che desideri"
Il denaro è la radice, non essere accecato dal sesso
Tutte queste puttane vogliono scoparmi perché sto facendo cadere tutti questi successi
Le persone cercano di interpretarmi, prendendosi il merito del mio dono come se fossero coloro che mi hanno fatto
Amico, questi fan non vengono indirizzati
Cagna, sto vivendo quello che rappresento
Questo non è quello che vuoi (Vuoi)
Fai quello che puoi (puoi)
Faccio ciò che voglio (voglio)
Non puoi dirmi merda (merda)
Non puoi accontentarli tutti (tutti)
Questo è ciò che è (è)
Ecco come siamo (cosa)
Dimmi cos'è (è)
Questo non è quello che vuoi (Vuoi)
Fai quello che puoi (puoi)
Faccio ciò che voglio (voglio)
Non puoi dirmi merda (merda)
Non puoi accontentarli tutti (tutti)
Questo è ciò che è (è)
Ecco come siamo (cosa)
Tutto in faccia
Ho per giorni, perché non possiamo giocare sul sicuro?
Dice che sono cambiato, mi rifiuto di rimanere lo stesso
Swervin' in quella Bugatti, cagna, sto cambiando corsia (Sì)
Cubetti di ghiaccio in un bicchiere alto, ho così freddo
Fai attenzione ai serpenti, non hanno le ossa della schiena
La scelta migliore come il lato di un afro
Sì, caduta di come in questo momento, ho ancora zappe
Sì, dannazione, sono uno stronzo, e questo non è un limite
Non dico nemmeno di no cap, ma suonava bene quando l'ho scritto
Diapositiva 9, torna indietro
Gettalo addosso, poi mi metto di nuovo in posa
Pubblica quando pubblico su
Propano quando lo faccio scorrere
quando lei se ne va
Sorseggia un po' di quel Cognac
Non mi fermerò finché non collasso, è un peccato che non accada
Ho sempre il controllo, i fatti
Non posso tornare indietro
Sono andato troppo lontano solo per lasciarlo andare e tornare a casa
Guarda la mia faccia (Guarda la mia faccia)
Sì, nessuna espressione, è vuoto
Dico sempre che sembro pazzo, ma non so cosa ci vuole
Per avere ragione quando la merda è finita
Ho bisogno di più soldi nella mia banca
E non ho torto sin dal primo giorno, sono stato me stesso
Lascia che ti dica di cosa si tratta
Questo non è quello che vuoi (Vuoi)
Fai quello che puoi (puoi)
Faccio ciò che voglio (voglio)
Non puoi dirmi merda (merda)
Non puoi accontentarli tutti (tutti)
Questo è ciò che è (è)
Ecco come siamo (cosa)
Dimmi cos'è (è)
Questo non è quello che vuoi (Vuoi)
Fai quello che puoi (puoi)
Faccio ciò che voglio (voglio)
Non puoi dirmi merda (merda)
Non puoi accontentarli tutti (tutti)
Questo è ciò che è (è)
Ecco come siamo (cosa)
Tutto in faccia
Ho per giorni, perché non possiamo giocare sul sicuro?
Dice che sono cambiato, mi rifiuto di rimanere lo stesso
Swervin' in quella Bugatti, cagna, sto cambiando corsia