| When I Realized Things Had Changed (originale) | When I Realized Things Had Changed (traduzione) |
|---|---|
| And she says «it's not so easy | E lei dice «non è così facile |
| You gotta grow up and face reality | Devi crescere e affrontare la realtà |
| Stop living in your head.» | Smettila di vivere nella tua testa.» |
| I said «believe me I’m no stranger to hurting | Ho detto «credimi, non sono estraneo al dolore |
| But reality just seems to be the death of a dream.» | Ma la realtà sembra solo essere la morte di un sogno.» |
| So kill me, but do so sweetly like you always would | Quindi uccidimi, ma fallo dolcemente come faresti sempre |
| I don’t wanna die tonight I just want to be understood | Non voglio morire stanotte, voglio solo essere capita |
| And break me, call us even | E spezzami, chiamaci pari |
| Never loved you like I should | Non ti ho mai amato come dovrei |
| Sorry I walked away | Scusa se me ne sono andato |
| I couldn’t sit around and wait | Non potevo sedermi e aspettare |
| So burn | Quindi brucia |
| You be the match, and I’ll be the flame | Tu sarai il fiammifero e io sarò la fiamma |
| You be the books, I’ll be the gasoline | Tu sarai i libri, io sarò la benzina |
| Let’s just light this whole place up | Accendiamo l'intero posto |
| And run as fast as these roads can take us | E corri più veloce che queste strade possono portarci |
| So kill me, but do so sweetly like you always would | Quindi uccidimi, ma fallo dolcemente come faresti sempre |
| I don’t wanna die tonight I just want to be understood | Non voglio morire stanotte, voglio solo essere capita |
| And break me, call us even | E spezzami, chiamaci pari |
| Never loved you like I should | Non ti ho mai amato come dovrei |
| Sorry I walked away | Scusa se me ne sono andato |
| I couldn’t sit around and wait | Non potevo sedermi e aspettare |
| So burn | Quindi brucia |
| I said this from the start | L'ho detto dall'inizio |
| This can’t be won | Questo non può essere vinto |
| (So kill me, but do so sweetly like you always would) | (Quindi uccidimi, ma fallo dolcemente come faresti sempre) |
| No loss, no gain, no real harm done | Nessuna perdita, nessun guadagno, nessun vero danno fatto |
| (I don’t wanna die tonight, I just want to be understood) | (Non voglio morire stanotte, voglio solo essere capita) |
| And I just want for you to be happy, even if it’s not me | E voglio solo che tu sia felice, anche se non sono io |
| (And break me, call us even, never loved you like I should) | (E spezzami, chiamaci pari, non ti ho mai amato come dovrei dovrei) |
| Who am I kidding? | Chi sto prendendo in giro? |
| He’s exactly what you need | È esattamente ciò di cui hai bisogno |
| And it’s killing me | E mi sta uccidendo |
| Sorry I walked away, I couldn’t sit around and wait | Mi dispiace me ne sono andato, non potevo sedermi ad aspettare |
| So this is goodbye | Quindi questo è addio |
| So kill me, but do so sweetly like you always would | Quindi uccidimi, ma fallo dolcemente come faresti sempre |
| I don’t wanna die tonight I just want to be understood | Non voglio morire stanotte, voglio solo essere capita |
| And break me, call us even | E spezzami, chiamaci pari |
| Never loved you like I should | Non ti ho mai amato come dovrei |
| Sorry I walked away | Scusa se me ne sono andato |
| I couldn’t sit around and wait | Non potevo sedermi e aspettare |
| So burn | Quindi brucia |
| So burn | Quindi brucia |
Traduzione del testo della canzone When I Realized Things Had Changed -
Data di rilascio:21.10.2011
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: