Traduzione del testo della canzone I Get a Kick Out of You - Donna Hightower

I Get a Kick Out of You (originale)

I get no kick from Champagne
Mere alcohol doesn’t thrill me at all
Tell me why should it be true
That I get a kick out of you
Some like the bop-type refrain
I’m sure that if I heard even one riff *
It would bore me terrifically too
But I get a kick out of you
I get a kick every time I see you
Standin' there before me
I get a kick though it’s clear to see
You obviously don’t adore me
Some get a kick in a plane
Flying too high with some boy in the sky
Is my idea of nothing to do
But I get a kick out of you
Ooh I get a kick out of you
I get a kick out of you…

I Get a Kick Out of You (traduzione)

Non ricevo alcun calcio dallo Champagne
Il semplice alcol non mi eccita per niente
Dimmi perché dovrebbe essere vero
Che io ti prenda a calci
Ad alcuni piace il ritornello di tipo bop
Sono sicuro che se avessi sentito anche un solo riff *
Mi annoierebbe terribilmente anche
Ma ti prendo un calcio fuori
Prendo un calcio ogni volta che ti vedo
Stare lì davanti a me
Ricevo un calcio anche se è chiaro da vedere
Ovviamente non mi adori
Alcuni prendono un calcio in un aereo
Volare troppo in alto con qualche ragazzo in cielo
È la mia idea di niente da fare
Ma ti prendo un calcio fuori
Ooh, ti ho preso a calci
Ti ho preso in giro...