Testi di Somewhere Down The Road - Donna Loren

Somewhere Down The Road (originale)

We had the right love
At the wrong time
Guess I always knew inside
I wouldn’t have you for a long time
Those dreams of yours
Are shining on distant shores
And if they’re calling you away
I have no right to make you stay
But somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
Sometimes good-byes are not forever
It doesn’t matter if you’re gone
I still believe in us together
I understand more than you think I can
You have to go out on your own
So you can find your way back home
And somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
Letting go
Is just another way to say I
Always love you
so…
We had the right love
At the wrong time
Maybe we’ve only just begun
Maybe the best is yet to come
'Cause
Somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me

(traduzione)

Avevamo l'amore giusto
Al momento sbagliato
Immagino di averlo sempre saputo dentro
Non ti avrei avuto per molto tempo
Quei tuoi sogni
Brillano su sponde lontane
E se ti stanno chiamando via
Non ho il diritto di farti restare
Ma da qualche parte lungo la strada
Le nostre strade si incroceranno di nuovo
Non importa quando
Ma da qualche parte lungo la strada
Conosco quel tuo cuore
Verrà a vedere
Che tu appartieni a me
A volte gli addii non sono per sempre
Non importa se te ne sei andato
Credo ancora in noi insieme
Capisco più di quanto pensi che possa
Devi uscire da solo
Così puoi ritrovare la strada di casa
E da qualche parte lungo la strada
Le nostre strade si incroceranno di nuovo
Non importa quando
Ma da qualche parte lungo la strada
Conosco quel tuo cuore
Verrà a vedere
Che tu appartieni a me
Lasciare andare
È solo un altro modo per dire io
Ti amo sempre
Così…
Avevamo l'amore giusto
Al momento sbagliato
Forse abbiamo appena iniziato
Forse il meglio deve ancora venire
'Causa
Da qualche parte in fondo alla strada
Le nostre strade si incroceranno di nuovo
Non importa quando
Ma da qualche parte lungo la strada
Conosco quel tuo cuore
Verrà a vedere
Che tu appartieni a me