Traduzione del testo della canzone You Don't Have to Be a Star - Donna Marie

You Don't Have to Be a Star (originale)

You can come as you are with just your heart
And I’ll take you in though you’re rejected and hurt
To me you’re worth, girl, what you have within
Oh honey, boy, I don’t need no superstar
'Cause I’ll accept you as you are
You won’t be denied, 'cause I’m satisfied
With the love that you can inspire
You don’t have to be a star, baby, to be in my show
Oh, honey, you don’t have to be a star, baby, to be in my show
Somebody nobody knows could steal the tune that you want to hear
So stop your running around
'Cause now you’ve found what was cloudy is clear
Oh honey, there’ll be no cheering from the clouds
Just two hearts beating out loud
There’ll be no parade, no TV or stage only me till your dying day
You don’t have to be a star, baby, to be in my show;
Oh honey, you don’t have to be a star, baby to be in my show
Don’t think your star has to shine for me To find out where you’re coming from
Oh honey, girl, what is a beauty queen
If it don’t mean that I’m number one?
I don’t need no superstar
'Cause I’ll accept you as you are
You won’t be denied, 'cause I’m satisfied
With the love that you can inspire
You don’t have to be a star, baby, to be in my show
Oh, honey, you don’t have to be a star, baby, to be in my show

(traduzione)

Puoi venire come sei solo con il tuo cuore
E ti accoglierò anche se sei rifiutato e ferito
Per me vali, ragazza, quello che hai dentro
Oh tesoro, ragazzo, non ho bisogno di superstar
Perché ti accetterò come sei
Non ti verrà negato, perché sono soddisfatto
Con l'amore che puoi ispirare
Non devi essere una star, piccola, per essere nel mio show
Oh, tesoro, non devi essere una star, piccola, per essere nel mio programma
Qualcuno che nessuno conosce potrebbe rubare la melodia che vuoi ascoltare
Quindi smettila di correre
Perché ora hai scoperto che ciò che era nuvoloso è chiaro
Oh tesoro, non ci saranno applausi dalle nuvole
Solo due cuori che battono forte
Non ci sarà nessuna sfilata, nessuna TV o scena solo io fino al giorno della tua morte
Non devi essere una star, piccola, per essere nel mio show;
Oh tesoro, non devi essere una star, piccola per essere nel mio show
Non pensare che la tua stella debba brillare per me Per scoprire da dove vieni
Oh tesoro, ragazza, cos'è una reginetta di bellezza
Se non significa che sono il numero uno?
Non ho bisogno di una superstar
Perché ti accetterò come sei
Non ti verrà negato, perché sono soddisfatto
Con l'amore che puoi ispirare
Non devi essere una star, piccola, per essere nel mio show
Oh, tesoro, non devi essere una star, piccola, per essere nel mio programma