Traduzione del testo della canzone I Need You - Donnie McClurkin

I Need You (originale)

Where will I go without Your hand holding me?
How could I live without You?
I could not see
Lord, what would I do in life and where would I go?
How would I handle things?
All that I know
Cause I fail again
Lord, I fall, I fall so short, so short
You know, You know my end, Lord
From the start, You know my heart
I need You, I need You
Tell me now, were would I, were would I go?
Where will I go without your hand holding me?
(How could I live with out you, I could not see) How would I live without You?
I could not see
(What would I do and where would I go?) What will I do in Life and where will I
go?
(How would I handle things?) How would I handle things?
(All that I know) All that I know
Say
I fail (I fail), again (again Lord)
I fall (fall), I fall so short (I fall so short)
You know (know), You know my end (know my end, Lord)
From the start (from the start), You know my heart
Everybody say, say
I need you
(Raise your voice and say) I need you
(Say it again, say I need you) I need you
(Say tonight say) I need you
Help me out here, say
When I call (call)
You hear me (You hear me)
When I call Your name (call)
You’re near me (You're near me)
Your hand is there, Lord (hand)
To hold (to hold me)
Need You, Lord (I need You, Lord, I need You)
When I call (call)
You hear my voice, Lord (You hear me)
When I call Your name, Lord (call)
You’re right near me (You're near me)
Your hand is there (hand)
To hold me (to hold me)
Need you (I need You, Lord, I need You)
When I call (call)
You hear me, Lord (You hear me)
When I call Your name (call)
You’re near me (You're near me)
Your hand is there, Lord (hand)
To hold (to hold me)
I need you, Lord (I need You, Lord, I need You)
I need you (I need You, Lord, I need You)
I need you, Lord (I need You, Lord, I need You)
I fail, I fail again
I fall, so short hallelujah
You know, You know my end, Lord
From the very start, you know my heart
Everybody just say
I need You (gotta mean it from your heart)
I need You (say it and I mean it, say it and I mean it)
I need You (oh, yes I do)
I need You (just can’t make it without You, can’t make it without You)
I need you (everybody sing, everybody sing, everybody sing)
I need you (I just can’t make it without You, can’t make it without You)
I need you (not another day, not another moment Lord)
I need you

I Need You (traduzione)

Dove andrò senza che la tua mano mi tenga?
Come potrei vivere senza di te?
Potrei non vedere
Signore, cosa farei nella vita e dove andrei?
Come gestirò le cose?
Tutto quello che so
Perché fallisco di nuovo
Signore, cado, cado così basso, così basso
Sai, conosci la mia fine, Signore
Fin dall'inizio, tu conosci il mio cuore
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Dimmi ora, dove andrei, dove andrei?
Dove andrò senza che la tua mano mi tenga?
(Come potrei vivere senza di te, non riuscivo a vedere) Come potrei vivere senza di te?
Potrei non vedere
(Cosa farei e dove andrei?) Cosa farò nella Vita e dove andrò
andare?
(Come gestirò le cose?) Come gestirò le cose?
(Tutto ciò che so) Tutto ciò che so
Dire
Fallisco (fallisco), di nuovo (di nuovo Signore)
Cado (cado), cado così poco (cado così poco)
Sai (sai), conosci la mia fine (conosci la mia fine, Signore)
Dall'inizio (dall'inizio), tu conosci il mio cuore
Tutti dicono, dicono
Ho bisogno di te
(Alza la voce e dì) Ho bisogno di te
(Dillo ancora, dì che ho bisogno di te) Ho bisogno di te
(Dì stasera dì) ho bisogno di te
Aiutami qui, diciamo
Quando chiamo (chiamo)
Mi senti (mi senti)
Quando chiamo il tuo nome (chiamata)
Sei vicino a me (sei vicino a me)
La tua mano è lì, Signore (mano)
Per trattenermi (per trattenermi)
Ho bisogno di te, Signore (ho bisogno di te, Signore, ho bisogno di te)
Quando chiamo (chiamo)
Senti la mia voce, Signore (mi senti)
Quando chiamo il tuo nome, Signore (chiama)
Sei proprio vicino a me (sei vicino a me)
La tua mano è lì (mano)
Per tenermi (per tenermi)
Ho bisogno di te (ho bisogno di te, Signore, ho bisogno di te)
Quando chiamo (chiamo)
Mi ascolti, Signore (mi ascolti)
Quando chiamo il tuo nome (chiamata)
Sei vicino a me (sei vicino a me)
La tua mano è lì, Signore (mano)
Per trattenermi (per trattenermi)
Ho bisogno di te, Signore (ho bisogno di te, Signore, ho bisogno di te)
Ho bisogno di te (ho bisogno di te, Signore, ho bisogno di te)
Ho bisogno di te, Signore (ho bisogno di te, Signore, ho bisogno di te)
Fallisco, fallisco di nuovo
Cado, così breve, alleluia
Sai, conosci la mia fine, Signore
Fin dall'inizio, conosci il mio cuore
Tutti dicono e basta
Ho bisogno di te (devo intenderlo dal tuo cuore)
Ho bisogno di te (dillo e intendo, dillo e intendo)
Ho bisogno di te (oh, sì, lo faccio)
Ho bisogno di te (non ce la faccio senza di te, non ce la faccio senza di te)
Ho bisogno di te (tutti cantano, tutti cantano, tutti cantano)
Ho bisogno di te (non riesco a farcela senza di te, non ce la faccio senza di te)
Ho bisogno di te (non un altro giorno, non un altro momento Signore)
Ho bisogno di te