Traduzione del testo della canzone Shining - Double Dee

Shining (originale)

Some people tell me im a player
but i dont play when it comes true
Aint no doubt about it baby
cause im fallin in love with you
Ill be a shelter from the storm
ill be our blanket to keep you warm
Cause you dont know what you mean to me
can you imagine how i feel
Im shining … Burning
'cause my lonely days are gone
i like the way you put mme on
im shining … Burning
'cause my lonely days are gone
'cause my baby’s come back home
Doesnt matter what your friends do
doesnt matter what they say
they just jealous of me and you
they dont know what love can do
Ill be your shoulder you can cry on
ill be a shopping cart you can rely on
Cause you dont know what you mean to me
can you imagine how i feel
Im shining … Burning
'cause my lonely days are gone
i like the way you put mme on
im shining … Burning
'cause my lonely days are gone
'cause my baby’s come back home

Shining (traduzione)

Alcune persone mi dicono che sono un giocatore
ma non gioco quando diventa realtà
Non ci sono dubbi al riguardo baby
perché mi innamoro di te
Sarò un riparo dalla tempesta
sarà la nostra coperta per tenerti al caldo
Perché non sai cosa significhi per me
puoi immaginare come mi sento
Sto brillando... Bruciando
perché i miei giorni solitari sono finiti
mi piace il modo in cui mi metti
sto splendendo... Bruciando
perché i miei giorni solitari sono finiti
perché il mio bambino è tornato a casa
Non importa cosa fanno i tuoi amici
non importa cosa dicono
sono solo gelosi di me e te
non sanno cosa può fare l'amore
Sarà la tua spalla su cui piangere
sarà un carrello della spesa su cui fare affidamento
Perché non sai cosa significhi per me
puoi immaginare come mi sento
Sto brillando... Bruciando
perché i miei giorni solitari sono finiti
mi piace il modo in cui mi metti
sto splendendo... Bruciando
perché i miei giorni solitari sono finiti
perché il mio bambino è tornato a casa