Testi di People Will Say We're in Love - Doug Watkins, Hank Mobley, Joe Gordon

People Will Say We're in Love - Doug Watkins, Hank Mobley, Joe Gordon
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone People Will Say We're in Love, artista - Doug Watkins. Canzone dell'album Donald Byrd. Transition Sessions. Byrd's Eye View / Watkins at Large / Byrd Blows at Beacon Hill, nel genere
Data di rilascio: 20.08.2014
Etichetta discografica: Fresh Sound
Linguaggio delle canzoni: inglese

People Will Say We're in Love

(originale)
Why do they think up stories that link my name with yours?
Why do the neighbors chatter all day, behind their doors?
I know a way to prove what they say is quite untrue.
Here is the gist, a practical list of «don'ts"for you.
Don’t throw bouquets at me Don’t please my folks too much
Don’t laugh at my jokes too much
People will say we’re in love!
Don’t sigh and gaze at me Your sighs are so like mine
Your eyes mustn’t glow like mine
People will say we’re in love!
Don’t start collecting things
Give me my rose and my glove.
Sweetheart they’re suspecting things
People will say we’re in love.
Don’t praise my charm too much
Don’t look so vain with me Don’t stand in the rain with me People will say we’re in love!
Don’t take my arm too much
Don’t keep your hand in mine
Your hand feels so grand in mine
People will say we’re in love!
Don’t dance all night with me Till the stars fade from above.
They’ll see it’s alright with me People will say we’re in love.
(traduzione)
Perché inventano storie che collegano il mio nome con il tuo?
Perché i vicini chiacchierano tutto il giorno, dietro le loro porte?
Conosco un modo per dimostrare che ciò che dicono è del tutto falso.
Ecco il succo, un elenco pratico di "non fare" per te.
Non lanciarmi mazzi di fiori, non compiacere troppo la mia gente
Non ridere troppo delle mie battute
La gente dirà che siamo innamorati!
Non sospirare e non fissarmi I tuoi sospiri sono così come i miei
I tuoi occhi non devono brillare come i miei
La gente dirà che siamo innamorati!
Non iniziare a collezionare cose
Dammi la mia rosa e il mio guanto.
Tesoro, stanno sospettando delle cose
La gente dirà che siamo innamorati.
Non lodare troppo il mio fascino
Non sembrare così vanitoso con me Non stare sotto la pioggia con me La gente dirà che siamo innamorati!
Non prendere troppo il mio braccio
Non tenere la tua mano nella mia
La tua mano è così grande nella mia
La gente dirà che siamo innamorati!
Non ballare tutta la notte con me finché le stelle non svaniscono dall'alto.
Vedranno che per me va bene La gente dirà che siamo innamorati.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Song For My Father 2006
You Don't Know What Love Is ft. Tommy Flanagan, Doug Watkins, Max Roach 1997
I'll Close My Eyes ft. Kenny Burrell, Grady Tate 1965
You Don't Know What Love Is ft. Jimmy Cobb, Sam Jones, Bobby Timmons 2020
Round Midnight - 'round About Midnight - Autour de minuit ft. Art Blakey, Bob Page, Sahib Shihab 2011
Sènor Blues 2018
'Round Midnight 2004
You Don't Know Whate Love Is ft. Max Roach, Tommy Flanagan, Doug Watkins 2012
Alone Together ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell 2010
Caravan ft. Jazz Messenger Caravan, Art Blakey, Jazz Messenger Caravan 2014
Ill Wind 2017
'Round Midnight ft. Thelonious Monk, Art Blakey, George Taitt 1955
Love for Sale ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
The Man I Love 2018
Somethin' Else ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
Potpourri ft. Teddy Charles, Doug Watkins, Elvin Jones 2013
It's You or No One ft. Hank Mobley, Lee Morgan, Curtis Fuller 2014
How Long Has This Been Going On 2013
Devil Woman ft. Dannie Richmond, Roland Kirk, Doug Watkins 1962
Why I Was Born 2017

Testi dell'artista: Doug Watkins
Testi dell'artista: Hank Mobley
Testi dell'artista: Horace Silver
Testi dell'artista: Art Blakey
Testi dell'artista: Kenny Burrell