| These niggas don’t want to see me ball.
| Questi negri non vogliono vedermi palla.
|
| These niggas wanna see me fall.
| Questi negri vogliono vedermi cadere.
|
| Motherfucker I know (I know)
| Figlio di puttana lo so (lo so)
|
| These niggas are trying to give me hell.
| Questi negri stanno cercando di darmi l'inferno.
|
| These niggas want me to fail.
| Questi negri vogliono che fallisca.
|
| Motherfucker I know (I know)
| Figlio di puttana lo so (lo so)
|
| These niggas dont want to see me write.
| Questi negri non vogliono vedermi scrivere.
|
| Wanna see me live my life.
| Vuoi vedermi vivere la mia vita.
|
| Yeah Shawty I know (I know)
| Sì Shawty lo so (lo so)
|
| Motherfucker I know
| Figlio di puttana lo so
|
| I know ya’ll niggas didn’t want to see me motherfucking make it nigga.
| So che voi negri non volevate vedermi fottuto figlio di puttana renderlo negro.
|
| But it’s too late nigga. | Ma è troppo tardi negro. |
| Hahah, you can’t stop me now nigga.
| Hahah, non puoi fermarmi adesso negro.
|
| I’m going straight to the top on you motherfuckers. | Andrò dritto in cima a voi figli di puttana. |
| Feel me.
| Sentimi.
|
| Downtown hustling weed and cd’s
| Downtown spacciando erba e cd
|
| They knew that i could rap
| Sapevano che potevo rappare
|
| They wasnt fucking with me (I know)
| Non stavano scopando con me (lo so)
|
| Deep in they heart,
| Nel profondo del loro cuore,
|
| they knew they couldn’t hold me
| sapevano che non potevano trattenermi
|
| God had a plan for little Z-O-E
| Dio aveva un piano per la piccola Z-O-E
|
| Shawty wish she woulda gave me her number
| Shawty vorrebbe che mi avesse dato il suo numero
|
| I was broke back then,
| Ero al verde allora,
|
| now a nigga doing numbers.
| ora un negro che fa numeri.
|
| Same clothes everyday sleeping on the carpet.
| Gli stessi vestiti che dormono tutti i giorni sul tappeto.
|
| Now im sean johned down on the red carpet.
| Ora im sean john è sceso sul tappeto rosso.
|
| Hahaha They knew that I was down bad
| Hahaha Sapevano che stavo male
|
| They say fuck em dont even front that boy a 50 sack
| Dicono che fottili non davanti a quel ragazzo un sacco da 50
|
| When I was fucked you didnt feel bad
| Quando sono stato scopato non ti sentivi male
|
| The block cut me a check I heard you looking bad.
| Il blocco mi ha tagliato un assegno, ho sentito che stai male.
|
| You motherfuckers are like crabs in a bucket man.
| Voi figli di puttana siete come granchi in un uomo secchio.
|
| All ya’ll niggas do is just sit back and do nothing.
| Tutto quello che farete voi negri è semplicemente sedervi e non fare nulla.
|
| Talk about it forever, do something nigga buy a crib or something nigga.
| Parlane per sempre, fai qualcosa negro, compra una culla o qualcosa negro.
|
| I wake up early
| Mi sveglio presto
|
| and stay up late
| e stai sveglio fino a tardi
|
| I cant stop, I wont stop
| Non posso fermarmi, non mi fermo
|
| Shorty its too late
| Insomma, è troppo tardi
|
| When I was young we shot ball into milk crates
| Quand'ero giovane, lanciavamo la palla nelle casse del latte
|
| Now we full court press on my own estate.
| Ora esercitiamo la pressione in tribunale sulla mia proprietà.
|
| We used to steal from when dissing when nothing to eat.
| Eravamo abituati a rubare quando disdicevamo quando non c'era niente da mangiare.
|
| Now you can catch me and my hand in these smell meats.
| Ora puoi prendere me e la mia mano in queste carni odorose.
|
| I’m still in the hood, white tee, white ones,
| Sono ancora nel cappuccio, maglietta bianca, maglietta bianca,
|
| and the chevy strapped up like its fat like big buns.
| e il chevy si è legato come il suo grasso come grandi panini.
|
| My phone going ham, niggas leaving stupid messages.
| Il mio telefono sta impazzendo, i negri lasciano messaggi stupidi.
|
| But I aint mad cuz the lord keep blessing this.
| Ma non sono pazzo perché il signore continua a benedire questo.
|
| He kept my mind right, took me through the storm
| Ha mantenuto la mia mente giusta, mi ha portato attraverso la tempesta
|
| His soul clear patches nobody lay harm.
| La sua anima chiazza nessuno nuoce.
|
| Quit your jibbity jabbing man and quit the fucking bullshit.
| Smettila con il tuo jibbity jabbing man e smettila con le cazzate del cazzo.
|
| Nigga im trying to do something, I’m doing songs and shit nigga do something.
| Nigga sto cercando di fare qualcosa, sto facendo canzoni e merda negro fare qualcosa.
|
| Grab a nigga hand, nigga help a nigga. | Prendi una mano di un negro, un negro aiuta un negro. |
| Stop talking that shit.
| Smettila di dire quelle cazzate.
|
| Sit around waiting on somebody to get you something.
| Siediti ad aspettare che qualcuno ti porti qualcosa.
|
| Nigga I’m trying to do something help me write a song or something nigga.
| Nigga, sto cercando di fare qualcosa che mi aiuti a scrivere una canzone o qualcosa di negro.
|
| Im trying to make it on Oprah show too. | Sto cercando di farcela anche nello show di Oprah. |
| Im trying to do it big im trying to be
| Sto cercando di fare in grande, sto cercando di esserlo
|
| the nations best.
| le nazioni migliori.
|
| I’m trying to get money like Bloc. | Sto cercando di ottenere soldi come Bloc. |
| Ya’ll niggas stop hating on me man.
| I negri smetteranno di odiarmi, amico.
|
| You motherfuckers didnt want to help me in the beginning man.
| Voi figli di puttana non volevate aiutarmi all'inizio, uomo.
|
| Fuck you nigga, with sugar on top bitch. | Fottiti negro, con lo zucchero sulla cagna. |
| Ya feel me?
| Mi senti?
|
| Fuck you nigga’s man. | Fottiti uomo di negro. |
| Hold up I aint motherfucking finished I got some more
| Aspetta, non sono fottutamente finito, ne ho ancora un po'
|
| shit to say.
| merda da dire.
|
| Ya feel me? | Mi senti? |
| Didnt nobody want motherfucking help me man.
| Nessuno voleva che cazzo mi aiutasse amico.
|
| Ya feel me? | Mi senti? |
| Till that nigga Bloc gave me a chance nigga.
| Fino a quel negro Bloc mi ha dato una possibilità negro.
|
| Now you motherfucking niggas out there trying to feel the raft nigga.
| Ora fottuti negri là fuori che provano a sentire il negro della zattera.
|
| Ya feel me? | Mi senti? |
| I appreciate that meal Bloc baby I appreciate dat man.
| Apprezzo quel pasto Bloc baby, apprezzo quell'uomo.
|
| My family going love dat man. | La mia famiglia adorerà quell'uomo. |
| Tell dem niggas im ready.
| Dì ai negri che sono pronto.
|
| I know nigga I know ya’ll didnt want to see this baby.
| Conosco negro, so che non vorrai vedere questo bambino.
|
| Black entertainment motherfucker.
| Figlio di puttana dell'intrattenimento nero.
|
| I know (I know) | Lo so, lo so) |