Traduzione del testo della canzone I'll Always Hold You Close - Down To The Bone

I'll Always Hold You Close (originale)

You’ve been in love before
But it always broke your heart
You know those paper rings, girl, always fall apart
They say that nothing lasts too long
But I know something that’s gonna stay forever strong…
Our love is timeless like a summer day
Forever soulful like Marvin Gaye
Baby, timeless as a melody
I love you, baby, timelessly
Ooh baby… ooh…
Watching the world go by
Changing everyday
They tear down a thing of beauty
To build some new highway
What’s here today may disappear
But baby, our love surely will survive the years
Because it’s timeless like a summer day
And everlasting as a Shakespeare play
Baby, timeless as a melody
I love you baby, timelessly
Ooh…
Where there is love
There is endless hope and boundless dreams
When you got love
There’s no limits to be seen
Girl, you know what I mean
They say that nothing lasts too long
But I know something that’s gonna stay forever strong…
Our love is timeless
Like a summer day
Forever soulful like Marvin Gaye
Baby, timeless as a melody
I love you, baby, timelessly…
Timeless like a summer day
Forever soulful as a Shakespeare play
Baby, timeless, as a melody
I love you baby, timelessly…
Ooh…

I'll Always Hold You Close (traduzione)

Sei stato innamorato prima
Ma ti ha sempre spezzato il cuore
Sai che quegli anelli di carta, ragazza, cadono sempre a pezzi
Dicono che niente dura troppo a lungo
Ma so che qualcosa rimarrà per sempre forte...
Il nostro amore è senza tempo come un giorno d'estate
Per sempre pieno di sentimento come Marvin Gaye
Baby, senza tempo come una melodia
Ti amo, piccola, senza tempo
Ooh piccola… ooh…
Guardare il mondo che passa
Cambiare ogni giorno
Distruggono una cosa di bellezza
Per costruire una nuova autostrada
Ciò che è qui oggi potrebbe scomparire
Ma piccola, il nostro amore sopravviverà sicuramente negli anni
Perché è senza tempo come un giorno d'estate
E eterno come un'opera teatrale di Shakespeare
Baby, senza tempo come una melodia
Ti amo piccola, senza tempo
oh...
Dove c'è amore
C'è speranza infinita e sogni sconfinati
Quando hai l'amore
Non ci sono limiti da essere visti
Ragazza, sai cosa intendo
Dicono che niente dura troppo a lungo
Ma so che qualcosa rimarrà per sempre forte...
Il nostro amore è senza tempo
Come un giorno d'estate
Per sempre pieno di sentimento come Marvin Gaye
Baby, senza tempo come una melodia
Ti amo, piccola, senza tempo...
Senza tempo come un giorno d'estate
Per sempre pieno di sentimento come un'opera teatrale di Shakespeare
Baby, senza tempo, come una melodia
Ti amo piccola, senza tempo...
oh...