Traduzione del testo della canzone So Beautiful - DPR IAN

So Beautiful (originale)

I think I've got my sight for you
I don't mean to let it brew
I thought I thought it through
Now come on, you know I just get confused

Come get your funky love story
I love it when the skies can't sleep
I left a message encased in me
So bye-bye (So bye-bye)
A flawless ending
So beautiful (You're so)
You're so

Let's take a trip down a dark place, baby
Look for me now, I'm not that crazy
Let's talk about what makes you happy
'Cause I know (I know)
I'm calling for you

Come get your funky love story
I love it when the skiеs can't sleep
I left a message еncased in me
So bye-bye (So bye-bye)
A flawless ending
So beautiful (You're so)

My love is turning kinda grey
(I love it when you sing)
My heart is looking the other way
My love is turning kinda grey
(I love it when you sing)
My heart is looking the other way

Come get your funky love story
I love it when the skies can't sleep (Yeah)
I left a message encased in me
So bye-bye (So bye-bye)
A flawless ending
Come get your funky love story
I love it when the skies can't sleep (Yeah)
I left a message encased in me
So bye-bye (So bye-bye)
A flawless ending
So beautiful

So Beautiful (traduzione)

Credo che il mio sguardo abbia trovato il tuo volto,
Non voglio lasciare che il dubbio fermenti nell’ombra,
Pensavo, credevo di aver scavato a fondo,
Eppure, lo sai, mi perdo come nebbia tra i rami.

Vieni — la tua favola bizzarra ti attende fra i miei respiri,
Amo quando i cieli vegliano inquieti, senza sonno,
Ho sepolto una parola in fondo a me stesso,
Così addio (così addio),
Un epilogo d’argento, senza macchia,
Così bella (sei così)
Sei così

Scendiamo insieme per sentieri d’ombra, mia cara,
Cercami ora — la follia non veste più il mio volto,
Parlami di ciò che accende la tua gioia silenziosa,
Perché lo so (lo so),
Ti chiamo, con voce che scava nell’eco,

Vieni — la tua favola bizzarra ti attende fra i miei respiri,
Amo quando i cieli vegliano inquieti, senza sonno,
Ho sepolto una parola in fondo a me stesso,
Così addio (così addio),
Un epilogo d’argento, senza macchia,
Così bella (sei così)

Il mio amore sbiadisce come pioggia su pietra,
(Mi incanti quando canti,)
Il mio cuore volge lo sguardo altrove,
Il mio amore sbiadisce come pioggia su pietra,
(Mi incanti quando canti,)
Il mio cuore volge lo sguardo altrove,

Vieni — la tua favola bizzarra ti attende fra i miei respiri,
Amo quando i cieli vegliano inquieti (sì),
Ho sepolto una parola in fondo a me stesso,
Così addio (così addio),
Un epilogo d’argento, senza macchia,
Vieni — la tua favola bizzarra ti attende fra i miei respiri,
Amo quando i cieli vegliano inquieti (sì),
Ho sepolto una parola in fondo a me stesso,
Così addio (così addio),
Un epilogo d’argento, senza macchia,
Così bella