Traduzione del testo della canzone Welcome To Camp Nightmare - Dr. Acula

Welcome To Camp Nightmare (originale)

We better turn around
Why?
Because I’ve seen enough horror movies to know any weirdo wearing a mask is
never friendly
Run, run, run for your life my friend
Obvious this is wrong on all ends
It’s getting worse they’ve been dispersed (It's a nightmare)
This is not my idea of a getaway
Oh no!
It’s full blown
This is a battle zone (what once was home)
And as temptation starts to overflow (and the doubt grows)
It all goes to show
I regret this decision completely
Somehow we’ve all been separated
I get the feeling I’m not out here alone
I’m out of time and there’s no where left to go
I can’t see, running blindly
Starting to accept my unavoidable end
I can’t see, running blindly
Starting to accept my unavoidable end
Cabin fever puts the gleam in my eye
Slit your throat, watch you curl up and die
Saw your bones at your shoulders and thighs
Just getting started, let me remove the eyes
Pull those teeth for this necklace of mine
Incise the chest, take the heart from inside
Cut out the rest, so my hunger can dine
Stick your bones in a box by the riverside
This is not how it’s supposed to end
This is not how it’s supposed to end
This is not how it’s supposed to end
All, that’s inside yourself (that's inside yourself)
Is now coming out (is now coming out)
You’ll never go home again
This is not how it’s supposed to end
This is not how it’s supposed to end
This is not how it’s supposed to end
This is not how it’s supposed to end

Welcome To Camp Nightmare (traduzione)

È meglio che ci giriamo
Come mai?
Perché ho visto abbastanza film dell'orrore per sapere che qualsiasi strambo che indossa una maschera lo è
mai amichevole
Corri, corri, corri per la tua vita, amico mio
Ovvio che questo è sbagliato su tutti i fronti
Sta peggiorando che sono stati dispersi (è un incubo)
Questa non è la mia idea di vacanza
Oh no!
È in piena regola
Questa è una zona di battaglia (quella che una volta era casa)
E mentre la tentazione inizia a traboccare (e il dubbio cresce)
Tutto va in scena
Mi dispiace completamente per questa decisione
In qualche modo siamo stati tutti separati
Ho la sensazione di non essere qui fuori da solo
Sono fuori dal tempo e non c'è più nessun posto dove andare
Non riesco a vedere, correndo alla cieca
Inizio ad accettare la mia inevitabile fine
Non riesco a vedere, correndo alla cieca
Inizio ad accettare la mia inevitabile fine
La febbre da cabina mi fa brillare gli occhi
Tagliati la gola, guardati rannicchiarti e morire
Ho visto le tue ossa alle spalle e alle cosce
Ho appena iniziato, fammi rimuovere gli occhi
Tira quei denti per questa mia collana
Incidi il petto, prendi il cuore dall'interno
Taglia il resto, così la mia fame può cenare
Attacca le tue ossa in una scatola in riva al fiume
Non è così che dovrebbe finire
Non è così che dovrebbe finire
Non è così che dovrebbe finire
Tutto, è dentro di te (è dentro di te)
Ora sta uscendo (sta ora uscendo)
Non tornerai mai più a casa
Non è così che dovrebbe finire
Non è così che dovrebbe finire
Non è così che dovrebbe finire
Non è così che dovrebbe finire