Traduzione del testo della canzone Brookfield - Drag the River, Jon Snodgrass, Chad Price

Brookfield (originale)

Old dirt road runs around the lake
Don’t matter where you go 'cause this town is safe
Everybody knows everybody else
The only bar 'round
Anyone worth talkin' to is filling up on the way through town
Lived in the same house all my life
Sit on this barstool and watch the same fights
Sick of the same damn view with a broken down school
Blind man might see the beauty
Buddy, I got some news for you
I don’t need to know anymore
I don’t need to go anywhere
The 36's been flooded for the better half of the year
Smile at the girls if I catch their eye
Most of the time they just walk on by
The bonfire souvenirs, I lost track of the years
Barbed wire cutting teeth, the pain feels so sweet
I don’t need to know anymore
I don’t need to go anywhere
The 36's been flooded for the better half of the year
I hang out alone and get high
Watch that train blow by
Wonderin' where it’ll be
I know it’s some place that I’ve never seen
Most nights I press my luck
Fall asleep on the tracks
Some day my dream will come true
That train’ll come running through
I don’t need to know anymore
I don’t need to go anywhere
The 36's been flooded for the better half of the year
I don’t need to know anymore
I don’t need to go anywhere
The 36's been flooded for the better half of the year

Brookfield (traduzione)

Una vecchia strada sterrata corre intorno al lago
Non importa dove vai perché questa città è sicura
Tutti conoscono tutti gli altri
L'unico bar e' in giro
Qualcuno con cui valga la pena parlare si sta riempiendo lungo la strada per la città
Ho vissuto nella stessa casa per tutta la vita
Siediti su questo sgabello e guarda gli stessi combattimenti
Stanco della stessa dannata visione con una scuola distrutta
Il cieco potrebbe vedere la bellezza
Amico, ho una notizia per te
Non ho più bisogno di saperlo
Non ho bisogno di andare da nessuna parte
I 36 sono stati allagati per la migliore metà dell'anno
Sorridi alle ragazze se catturo la loro attenzione
La maggior parte delle volte si limitano a passare
I souvenir dei falò, ho perso le tracce degli anni
Filo spinato che taglia i denti, il dolore è così dolce
Non ho più bisogno di saperlo
Non ho bisogno di andare da nessuna parte
I 36 sono stati allagati per la migliore metà dell'anno
Esco da solo e mi sballo
Guarda quel treno che passa
Mi chiedo dove sarà
So che è un posto che non ho mai visto
Quasi tutte le sere premo la mia fortuna
Addormentarsi sui binari
Un giorno il mio sogno diventerà realtà
Quel treno passerà di corsa
Non ho più bisogno di saperlo
Non ho bisogno di andare da nessuna parte
I 36 sono stati allagati per la migliore metà dell'anno
Non ho più bisogno di saperlo
Non ho bisogno di andare da nessuna parte
I 36 sono stati allagati per la migliore metà dell'anno