Traduzione del testo della canzone Psycho Narcissistic Paranoia - Dräger, Temples

Psycho Narcissistic Paranoia (originale)

Na na, na na na
Na na na, na na na na
Na na, na na na
Na na na, na na na
It’s apparent more than ever before
I’m a cynic in a crowd of digital whores
And I feel like Harrison Ford
Trying to fight the machines when they possess feelings
Psycho narcissistic paranoia
Psycho narcissistic paranoia
I look at you and you look at your phone
Can you get some slack on the cord from the drone?
I just feel it’s a hack to spy on everyone’s problems
A modern dilemma of being present
Am I alone?
I’m not alone
Psycho narcissistic paranoia
Psycho narcissistic paranoia
There’s a number next to everyone’s name
I’m starting to learn it’s okay to be vain
So why try to change the way its gos
When it is just a status quo?
Giving into this world
The life I see from my phon
Feed me and my ego
It has become the status quo
Psycho narcissistic paranoia
Psycho narcissistic paranoia
Oh, psycho narcissistic paranoia

(traduzione)

Na na, na na na
Na na na, na na na na
Na na, na na na
Na na na, na na na
È evidente più che mai
Sono un cinico in una folla di puttane digitali
E mi sento come Harrison Ford
Cercare di combattere le macchine quando possiedono sentimenti
Paranoia psiconarcisistica
Paranoia psiconarcisistica
Io ti guardo e tu guardi il tuo telefono
Riesci a allentare il cavo dal drone?
Sento solo che è un trucco per spiare i problemi di tutti
Un moderno dilemma dell'essere presenti
Sono solo?
Non sono solo
Paranoia psiconarcisistica
Paranoia psiconarcisistica
C'è un numero accanto al nome di tutti
Sto iniziando a imparare che va bene essere vanitosi
Quindi perché provare a cambiare il modo in cui va
Quando è solo uno status quo?
Dare in questo mondo
La vita che vedo dal mio telefono
Nutri me e il mio ego
È diventato lo status quo
Paranoia psiconarcisistica
Paranoia psiconarcisistica
Oh, paranoia psiconarcisistica