Traduzione del testo della canzone Mystical Forest - Dragonheart

Mystical Forest (originale)

Deep in the forest
Down the trees
So dark and so cold
We cry the end of our king
Hurt and tired
Laid down on the field
We heard the last breath
His spirit dancing in the wind
Goodbye my brother
King of the kings
Your braveness and wisdom
The bards will sing
You’ll be remembered
Majesty and hero
Fly like a hawk
In this sad tale of the kingdom
Fly high to the sky
My king, my pride
Don’t be afraid to rest
In your grave in the west
If we had a way
To bring back Theodoric
I swear to Gods
We will face the trip
One elf told me in the past
About the Hall
Where the spirits of the knights
Return from the Death
Goodbye my brother
King of the kings
Your braveness and wisdom
The bards will sing
You’ll be remembered
Majesty and hero
Fly like a hawk
In this sad tale of the kingdom
Fly high to the sky
My king, my pride
Don’t be afraid to rest
In your grave in the west
Now we are crying
In the circle of the knights
Remember our victories
When we fought with pride
You were a great warrior
You were the lord of war
The sky turned black
You fell in the hands of death

Mystical Forest (traduzione)

Nel profondo della foresta
Giù per gli alberi
Così buio e così freddo
Piangiamo la fine del nostro re
Ferito e stanco
Sdraiato sul campo
Abbiamo sentito l'ultimo respiro
Il suo spirito danza nel vento
Addio fratello mio
Re dei re
Il tuo coraggio e la tua saggezza
I bardi canteranno
Sarai ricordato
Maestà ed eroe
Vola come un falco
In questa triste storia del regno
Vola alto verso il cielo
Il mio re, il mio orgoglio
Non aver paura di riposare
Nella tua tomba a ovest
Se avessimo un modo
Per riportare Teodorico
Lo giuro su Dio
Affronteremo il viaggio
Un elfo mi ha detto in passato
A proposito della Sala
Dove gli spiriti dei cavalieri
Ritorno dalla Morte
Addio fratello mio
Re dei re
Il tuo coraggio e la tua saggezza
I bardi canteranno
Sarai ricordato
Maestà ed eroe
Vola come un falco
In questa triste storia del regno
Vola alto verso il cielo
Il mio re, il mio orgoglio
Non aver paura di riposare
Nella tua tomba a ovest
Ora stiamo piangendo
Nel cerchio dei cavalieri
Ricorda le nostre vittorie
Quando abbiamo combattuto con orgoglio
Sei stato un grande guerriero
Eri il signore della guerra
Il cielo divenne nero
Sei caduto nelle mani della morte