Traduzione del testo della canzone GTA VI - Drakeo The Ruler

GTA VI (originale)

You off serving three pills
The Glock by the steering wheel
You must think you Obama, huh?
You ridin' 'round causin' problems
You think nobody gon' solve 'em
You think you John Gotti, huh?
You wanna hit him in his brain
Then go and get a change of paint
He think this Grand Theft Auto
You steady actin' like a boss
Nigga, you only half a star
But this ain’t Grand Theft Auto, though
You ridin' 'round with a chopper
You wanna hit him and his mama
You think this Grand Theft Auto, huh?
Instead you hit him and his friends
Then post it all on Instagram
You think this Grand Theft Auto
You off ten different pills
Then cryin' 'bout, «Why I’m up in jail?»
'Cause this ain’t Grand Theft Auto, bro
And now you cryin' 'cause he told
Your killer went out like a hoe
Yeah, this ain’t Grand Theft Auto, huh?
You think this Grand Theft Auto, huh?
You think this Grand Theft Auto, huh?
You must think this Grand Theft Auto, huh?
Shit, nigga
I think this Grand Theft Auto, bitch
I’m finna ball out at the club
And shoot it up if niggas mug
I think this Grand Theft Auto
I think life a game
You all on side of me, like, «Bitch, you wanna race»
My life is Grand Theft Auto
I’m off all type of drugs
Tell my P.O.
hold dick and the judge
I think this Grand Theft Auto
I’m a rockstar
Just crashed another Bentley in the wall
I think this Grand Theft Auto
He wanna bang, I wanna ball
But I’ll slime em' up in Gucci in the mall
I think this Grand Theft Auto
Now we up in Neiman Marcus
Put some money on your head, now you a target
I think this Grand Theft Auto
Nigga, what you wanna do?
It’s really who I’m finna shoot?
I think this Grand Theft Auto
Nigga, what you wanna do?
It’s really who I’m finna shoot?
I think this Grand Theft Auto
Shit nigga
Nigga y’all know the song I ain’t doin' all that
Nigga this is Grand Theft Auto bitch
Grand Theft Auto
Weird ass niggas
Niggas doin' all this killer shit
Till niggas go to jail cryin' and shit, bitch
Ain’t got time for all that
Man, nigga, this, nigga livin' this life
Man, it’s 2020 out here
Niggas out here thuggin', but
Shit, man, nigga
If he thuggin', don’t be cryin' about the pills and all that, man
Niggas be crazy out here, man, shit
Nigga done shot ten niggas on camera
Cryin' about, «Why I’m up in jail?»
and all that, nigga
Nigga, you shot a nigga in front of the police station, bro
Whining and shit, nigga
Niggas be clowns, bro
Nigga, if you thuggin', then you thuggin'
Man, nigga
Stop tellin', stop tellin' the truth, nigga
This ain’t Grand Theft Auto, bro
It sound cool, though, this is real life
Grand Theft Auto shit is cool, though
'Til a nigga get in jail and niggas cryin'
Man, Free Drakeo, he ain’t do nothin' wrong
Sheesh
Damn, like that, Joog?
Can you fly the hook back in now, Joog?

(traduzione)

Hai smesso di servire tre pillole
La Glock al volante
Devi pensare di essere Obama, eh?
Stai andando in giro causando problemi
Pensi che nessuno li risolverà
Pensi di essere John Gotti, eh?
Vuoi colpirlo nel cervello
Quindi vai a chiedere un cambio di vernice
Pensa a questo Grand Theft Auto
Ti comporti costantemente come un capo
Negro, sei solo una mezza stella
Ma questo non è Grand Theft Auto, però
Stai andando in giro con un elicottero
Vuoi picchiare lui e sua madre
Pensi che questo Grand Theft Auto, eh?
Invece hai picchiato lui ei suoi amici
Quindi pubblica tutto su Instagram
Tu pensi a questo Grand Theft Auto
Hai eliminato dieci pillole diverse
Poi gridando: "Perché sono in prigione?"
Perché questo non è Grand Theft Auto, fratello
E ora piangi perché ha detto
Il tuo assassino è uscito come una zappa
Sì, questo non è Grand Theft Auto, eh?
Pensi che questo Grand Theft Auto, eh?
Pensi che questo Grand Theft Auto, eh?
Devi pensare a questo Grand Theft Auto, eh?
Merda, negro
Penso a questo Grand Theft Auto, cagna
Sono finna palla al club
E sparalo se i negri si lamentano
Penso a questo Grand Theft Auto
Penso che la vita sia un gioco
Siete tutti dalla mia parte, tipo "Puttana, vuoi correre"
La mia vita è Grand Theft Auto
Sono fuori da tutti i tipi di droga
Dillo al mio P.O.
tieni Dick e il giudice
Penso a questo Grand Theft Auto
Sono una rockstar
Ho appena schiantato un'altra Bentley contro il muro
Penso a questo Grand Theft Auto
Lui vuole battere, io voglio ballare
Ma li inghiottirò in Gucci nel centro commerciale
Penso a questo Grand Theft Auto
Ora siamo a Neiman Marcus
Metti un po' di soldi in testa, ora sei un bersaglio
Penso a questo Grand Theft Auto
Nigga, cosa vuoi fare?
È davvero chi sto finna sparare?
Penso a questo Grand Theft Auto
Nigga, cosa vuoi fare?
È davvero chi sto finna sparare?
Penso a questo Grand Theft Auto
Merda negro
Nigga, conoscete tutti la canzone che non sto facendo tutto questo
Nigga, questa è la puttana di Grand Theft Auto
Grand Theft Auto
Negri strani
I negri stanno facendo tutta questa merda assassina
Finché i negri non andranno in prigione piangendo e merda, cagna
Non ho tempo per tutto questo
Amico, negro, questo, negro che vive questa vita
Amico, è il 2020 qui fuori
I negri qui fuori si scagliano, ma
Merda, amico, negro
Se è un delinquente, non piangere per le pillole e tutto il resto, amico
I negri vanno pazzi qui fuori, amico, merda
Nigga ha girato dieci negri con la fotocamera
Piangendo: "Perché sono in prigione?"
e tutto il resto, negro
Nigga, hai sparato a un negro davanti alla stazione di polizia, fratello
Lamento e merda, negro
I negri sono pagliacci, fratello
Nigga, se si temono, allora ti sbattono
Amico, negro
Smettila di dire, smettila di dire la verità, negro
Questo non è Grand Theft Auto, fratello
Sembra fantastico, però, questa è la vita reale
La merda di Grand Theft Auto è fantastica, però
'Finché un negro non entra in galera e negri piangono'
Amico, Free Drakeo, non ha fatto niente di male
Shesh
Accidenti, così, Joog?
Riesci a far rientrare l'amo adesso, Joog?