Traduzione del testo della canzone New Niggas - Drakeo The Ruler

New Niggas (originale)

I wanna sing y’all a brand new song I just wrote called, «Don't Trust Them New
Niggas Over There»
Sing along if you know the words
Ah-ah-ahem, a-da-da-da-da-da-da-da-da
Don’t trust them new niggas over there
Leaving they nigga essence in the air
Them happy, nappy head niggas with their fingers on the trigger,
don’t trust them new niggas over there
(I get my work from the narco)
Shit, you know what’s going on
Don’t trust them new niggas over there
For real
Put this mud in your cup, let your mind race
Take these shots full of lead, not Bombay
«Just breathe,» the last words that his mom said
Did he die?
I told him, yeah, lil' John Wesley
The flu flammer, I’m a millionaire, crime pays
Silly opps, should’ve killed you up at John Mayer
No longer, but he living, no John Deere
Who fled the scene in a poncho?
That’s John Doe
A hundred pounds on a PJ, I’m Ralo
.223s, don’t you ever get too macho
Every time I sprint a lap, I left nachos
That’s Chip Skylark in the Frito van, parked up, you know the truth
Keep your secrets to yourself, I am not your best friend
Leave a comment on my 'Gram, you gon' get stretched after
Good vibes on the roof, now we eating catch platters
My mama told me as a kid, «Don't you ever trust niggas»
Keep your secrets to yourself, I am not your best friend
Leave a comment on my 'Gram, you gon' get stretched after
Good vibes on the roof, now we eating catch platters
My mama told me as a kid, «Don't you ever trust niggas»
'Cause niggas is broke, 'cause niggas is conniving
'Cause niggas’ll take your last if they can’t go outside with you
'Cause niggas is greedy, niggas wanna be on TV
'Cause niggas want everything you got, but won’t feed you
These niggas is broke, these niggas conniving
These niggas’ll take your last if they can’t go outside with you
These niggas is greedy, these niggas wanna be on TV
These niggas want everything you got, but won’t feed you
I don’t need new friends, I don’t meet new niggas
All these niggas see-through, I can peep right through 'em
Put the beatbox on him, made him sing like Tory
I don’t trust you, don’t gotta trust me, but I’ma warn you
Shit, nigga
Don’t trust them new niggas over there
Shit, for real
She selling nudes up on OnlyFans (Shit, you never know why these niggas mad,
nigga mad 'cause his bitch on me, man)
How many dudes can control that anger?
(Shit, nigga, how many niggas you seen
get chipped over hoes?)
They wanna move, what you on right now?
(Shit, I got all the dough right now,
I’ll give you a smack)
7.62s on my phoneline ringing (Yeah, think I’m not shifty, I’ll blow one of you
stupid-ass niggas)
We take his mask off, I know that nigga (Shit, it be the niggas you closest to
that tryna backdoor you)
Family and news using throwback pictures (Shit, damn, where all that nigga
tattoos go?)
Don’t trust them new niggas (I don’t know that nigga, you keep that)
For real, mm
I don’t trust them new niggas over there, nigga (I don’t)
Shit, I don’t trust them old niggas over there, nigga, I don’t trust none of
these niggas (Over there)
Niggas are not to be trusted
Niggas are slimy, conniving, nigga (You know the truth)
You know the truth

(traduzione)

Voglio cantare a tutti voi una canzone nuova di zecca che ho appena scritto e intitolata «Don't Trust Them New
Negri laggiù»
Canta insieme se conosci le parole
Ah-ah-ahem, a-da-da-da-da-da-da-da-da
Non fidarti dei nuovi negri laggiù
Lasciando l'essenza del negro nell'aria
Quei negri felici e pannolini con le dita sul grilletto,
non fidarti dei nuovi negri laggiù
(Prendo il mio lavoro dal narcos)
Merda, sai cosa sta succedendo
Non fidarti dei nuovi negri laggiù
Davvero
Metti questo fango nella tua tazza, lascia correre la tua mente
Scatta questi colpi pieni di piombo, non Bombay
«Respira e basta», le ultime parole che ha detto sua madre
È morto?
Gli ho detto, sì, piccolo John Wesley
L'influenza, sono un milionario, il crimine paga
Opps sciocchi, avrebbero dovuto ucciderti a John Mayer
Non più, ma lui vivente, non John Deere
Chi è fuggito dalla scena con un poncho?
Quello è John Doe
Cento sterline su un pigiama, sono Ralo
.223s, non diventi mai troppo macho
Ogni volta che scatto un giro, ho lasciato dei nachos
Quello è Chip Skylark nel furgone Frito, parcheggiato, sai la verità
Tieni i tuoi segreti per te, io non sono il tuo migliore amico
Lascia un commento sul mio "Gram, ti arrabbierai dopo".
Buone vibrazioni sul tetto, ora mangiamo piatti di pescato
Mia mamma mi ha detto da bambino: «Non ti fidi mai dei negri»
Tieni i tuoi segreti per te, io non sono il tuo migliore amico
Lascia un commento sul mio "Gram, ti arrabbierai dopo".
Buone vibrazioni sul tetto, ora mangiamo piatti di pescato
Mia mamma mi ha detto da bambino: «Non ti fidi mai dei negri»
Perché i negri sono al verde, perché i negri sono conniventi
Perché i negri prenderanno l'ultimo se non possono uscire con te
Perché i negri sono avidi, i negri vogliono essere in TV
Perché i negri vogliono tutto ciò che hai, ma non ti daranno da mangiare
Questi negri sono al verde, questi negri sono conniventi
Questi negri prenderanno l'ultimo se non possono uscire con te
Questi negri sono avidi, questi negri vogliono essere in TV
Questi negri vogliono tutto ciò che hai, ma non ti daranno da mangiare
Non ho bisogno di nuovi amici, non incontro nuovi negri
Tutti questi negri sono trasparenti, posso sbirciare attraverso di loro
Mettigli addosso il beatbox, fallo cantare come Tory
Non mi fido di te, non devi fidarti di me, ma ti avverto
Merda, negro
Non fidarti dei nuovi negri laggiù
Merda, davvero
Sta vendendo nudi su OnlyFans (Merda, non sai mai perché questi negri sono pazzi,
negro pazzo perché la sua cagna su di me, amico)
Quanti tizi possono controllare quella rabbia?
(Merda, negro, quanti negri hai visto
farsi scheggiare sulle zappe?)
Vogliono trasferirsi, cosa stai facendo in questo momento?
(Merda, ho ho tutto l'impasto in questo momento,
ti do uno schiaffo)
7,62 secondi sulla mia linea telefonica che squilla (Sì, penso che non sia sfuggente, farò saltare uno di voi
negri stupidi)
Ci togliamo la maschera, conosco quel negro (merda, saranno i negri a cui sei più vicino
che sta cercando di nasconderti)
Famiglia e notizie usando immagini di ritorno al passato (Merda, accidenti, dove tutto quel negro
i tatuaggi vanno?)
Non fidarti dei nuovi negri (non conosco quel negro, tienilo)
Per davvero, mm
Non mi fido di loro nuovi negri laggiù, negro (non lo faccio)
Merda, non mi fido di quei vecchi negri laggiù, negro, non mi fido di nessuno
questi negri (laggiù)
Non ci si deve fidare dei negri
I negri sono viscidi, conniventi, negri (sai la verità)
Tu conosci la verità