Traduzione del testo della canzone Folo - Dramatik, Malika Tirolien

Folo (originale)

Ce soir ma tête n’est pas là, ce soir mon corps est là-bas
Où le temps n’existe pas
Ma vie est un carnaval
T’as juste a follo, follo follo
Suis nos pas suis nos pas ne reste pas solo
24 heures chrono c’est ma vie
L’envie de fuir en auto dans la nuit
Just chill au bord de l’eau sans souci
Tellement il fait chaud ahhh
Très tard au boulot t’es comme pris
Tu rêves à ce gros lot pour lequel on prie
Chaque soir mal au dos jusqu'à l’esprit
Lève -toi let it go ahhh
Ce soir ma tête n’est pas là, ce soir mon corps est là-bas
Où le temps n’existe pas
Ma vie est un carnaval
T’as juste a follo, follo follo
Suis nos pas suis nos pas ne reste pas solo
Le spectacle est si beau où je suis
Montreal.
au centre-ville
Quelque part où les shows c’est sans répit
Viens-t'en lets go live
Lève la tête haute what you need?
Qu’est ce t’as?
Qu’est-ce qu’il faut?
You and me
Reste pas là solo, follow me
Come with me let’s go now
Jadmets, jadmets j’aurais pu m’isoler
Jamais jamais j’aurais pu m’envoler
Dans la galére, en bas sans ailes
But im so fly
Ce soir ma tête n’est pas là, ce soir mon corps est là-bas
Où le temps n’existe pas
Ma vie est un carnaval
T’as juste a follo, follo follo
Suis nos pas suis nos pas ne reste pas solo
Mon coeur me dit: Vas y tu veux foncer, fais le pas
Ma tête interagit me dit: Oh !
non !
fais le pas !
Vraiment c’est le cas si maintenant je me vois
Je fais de l’insomnie je suis indécis tellement j’ai le choix
Je suis mêlé de partout, mêlé de partout et ce n’est pas beau
Mayday mayday j’ai aidé à élever le drapeau
Mister Lova Lova, j’dois protéger l’amour
Mettez des bâtons mettez-les mettez-les et j’en ferai ma roue
Ma route, par où Paris, l’Asie, l’Afrique
Les Antilles, les iles ciao
I’m super high !
Ce soir ma tête n’est pas là, ce soir mon corps est là-bas
Où le temps n’existe pas
Ma vie est un carnaval
T’as juste a follo, follo follo
Suis nos pas suis nos pas ne reste pas solo

(traduzione)

Stanotte la mia testa non è qui, stanotte il mio corpo è laggiù
dove il tempo non esiste
La mia vita è un carnevale
Hai appena avuto un follo, follo follo
Segui i nostri passi segui i nostri passi non restare da solo
24 ore sono la mia vita
La voglia di scacciare nella notte
Rilassati vicino all'acqua senza preoccupazioni
Fa così caldo ahhh
Molto tardi al lavoro sei come preso
Sogni quel jackpot per cui preghiamo
Ogni notte mal di schiena alla mente
Alzati lascialo andare ahhh
Stanotte la mia testa non è qui, stanotte il mio corpo è laggiù
dove il tempo non esiste
La mia vita è un carnevale
Hai appena avuto un follo, follo follo
Segui i nostri passi segui i nostri passi non restare da solo
Lo spettacolo è così bello dove sono io
Montréal.
centro
Da qualche parte dove gli spettacoli sono infiniti
Dai andiamo in diretta
Tieni la testa alta di cosa hai bisogno?
Cosa hai?
Cosa è necessario?
Me e te
Non stare lì da solo, seguimi
Vieni con me andiamo ora
Lo ammetto, ammetto che avrei potuto isolarmi
Mai e poi mai avrei potuto volare via
In cambusa, giù senza ali
Ma sono così volante
Stanotte la mia testa non è qui, stanotte il mio corpo è laggiù
dove il tempo non esiste
La mia vita è un carnevale
Hai appena avuto un follo, follo follo
Segui i nostri passi segui i nostri passi non restare da solo
Il mio cuore mi dice: vai avanti, vuoi provarci, fai il passo
La mia testa interagisce dicendo: Oh!
No !
fai il passo!
Davvero lo è se ora mi vedo
Ho l'insonnia, sono indeciso così tanto che ho una scelta
Sono confuso dappertutto, confuso dappertutto e non è carino
Mayday mayday ho aiutato ad alzare la bandiera
Signor Lova Lova, devo proteggere l'amore
Metti dei bastoncini, mettili, mettili e ne farò la mia ruota
La mia strada, dove Parigi, l'Asia, l'Africa
Le Indie Occidentali, le isole ciao
Sono super sballato!
Stanotte la mia testa non è qui, stanotte il mio corpo è laggiù
dove il tempo non esiste
La mia vita è un carnevale
Hai appena avuto un follo, follo follo
Segui i nostri passi segui i nostri passi non restare da solo