| «We crossed the mountains, we sailed the seas, under the shadow of the eagle we
| «Abbiamo attraversato le montagne, abbiamo navigato per i mari, all'ombra dell'aquila noi
|
| lived
| vissuto
|
| Leaving behind us sufference and fire
| Lasciandoci alle spalle sofferenza e fuoco
|
| We are the sons of Vitulean Empire!
| Siamo i figli dell'Impero Vituleo!
|
| To conquer proudly and enslave in terror, we sons of Mars, we march!
| Per conquistare con orgoglio e schiavizzare nel terrore, noi figli di Marte, noi marciamo!
|
| A pool of blood will be those battlefields
| Una pozza di sangue saranno quei campi di battaglia
|
| We’ll fight and die until the fall of the cross!»
| Combatteremo e moriremo fino alla caduta della croce!»
|
| «Look at those ancient fields, where vexilloids of war
| «Guarda quei campi antichi, dove i vessilloidi della guerra
|
| Moved by the winds of Amma inspired us victory!
| Mosso dai venti di Amma ci ha ispirato la vittoria!
|
| The black wolf is our guide, for foe’s demise!
| Il lupo nero è la nostra guida, per la scomparsa del nemico!
|
| As Marsicans we are know, we lead a bloody rise!»
| Come marsicani sappiamo, conduciamo una sanguinosa ascesa!»
|
| Hidden in the mountains that overlook the sea they prepare for fray
| Nascosti tra le montagne che si affacciano sul mare, si preparano alla mischia
|
| Sharpening their pagan blades and sacrificing virgins
| Affilando le loro lame pagane e sacrificando le vergini
|
| For a sure and flawless victory
| Per una vittoria sicura e impeccabile
|
| Even the children are proud sons of the wolf!
| Anche i bambini sono orgogliosi figli del lupo!
|
| «Rise! | "Salita! |
| Here they come
| Arrivano
|
| War we shall deserve to every foe who walke the land of boars!»
| La guerra che meriteremo a tutti i nemici che cammineranno nella terra dei cinghiali!»
|
| «We are the sons of Vitulean Empire
| «Siamo i figli dell'Impero Vituleo
|
| We praise the gods of destruction and fire
| Lodiamo gli dei della distruzione e del fuoco
|
| We hail the wolf, to the legend we aspire
| Salutiamo il lupo, alla leggenda a cui aspiriamo
|
| We bear a sword for Vitulean Empire!»
| Portiamo una spada per l'Impero Vituleo!»
|
| «Samnites ancient strategies once defiled the battalions of roman empire
| «Le antiche strategie sannite un tempo contaminavano i battaglioni dell'impero romano
|
| Now you dare to face again a land that denies
| Ora osi affrontare di nuovo una terra che nega
|
| The slavery and weakness of your new deity
| La schiavitù e la debolezza della tua nuova divinità
|
| We’ll crush the cross upon the face of your newborns!»
| Schiacciamo la croce sul viso dei tuoi neonati!»
|
| Supra Picenum Vestini, er Maarsi, et Peligni, et Marrucini, atque Frentani
| Supra Picenum Vestini, er Maarsi, et Peligni, et Marrucini, atque Frentani
|
| Saminitica gens, montana tenent | Saminitica gens, montana tenente |