| Orders of extermination
| Ordini di sterminio
|
| A final solution to the question
| Una soluzione finale alla domanda
|
| Hundreds of miles overland
| Centinaia di miglia via terra
|
| Months-long march to death
| Mesi di marcia verso la morte
|
| Abolish, annihilate
| Abolire, annientare
|
| Massacre, depopulate
| Massacro, spopolamento
|
| Orders to begin the operation
| Ordini per iniziare l'operazione
|
| Systematic deportation
| Deportazione sistematica
|
| Pursuing the goal of annihilation
| Perseguire l'obiettivo dell'annientamento
|
| Easily concealed in a time of war
| Facilmente nascosto in tempo di guerra
|
| Laying down the tracks
| Stesura dei binari
|
| To their own eradication
| Alla loro stessa eradicazione
|
| At the end of the line
| Alla fine della riga
|
| Certain death destination
| Destino di morte certa
|
| Driven from their native soil
| Cacciati dal loro suolo natale
|
| Packed like cattle into the rail cars
| Imballo come bestiame nei vagoni ferroviari
|
| To the end of the line
| Fino alla fine della linea
|
| Left to die from thirst and hunger
| Lasciato morire di sete e fame
|
| Abolish, annihilate
| Abolire, annientare
|
| Massacre, depopulate
| Massacro, spopolamento
|
| Advancements in technology
| Progressi nella tecnologia
|
| Genocidal utility
| Utilità genocida
|
| Empty the prisons, to prey on the condemned
| Svuotare le carceri, per depredare i condannati
|
| Torture, rape and murder reign across the land
| Torture, stupri e omicidi regnano in tutto il paese
|
| Stripped of possessions, stripped of their lives
| Privati dei beni, spogliati delle loro vite
|
| A nation and population sentenced to die
| Una nazione e una popolazione condannate a morte
|
| Laying down the tracks
| Stesura dei binari
|
| To their own eradication
| Alla loro stessa eradicazione
|
| At the end of the line
| Alla fine della riga
|
| Certain death destination
| Destino di morte certa
|
| Driven from their native soil
| Cacciati dal loro suolo natale
|
| Packed like cattle into the rail cars
| Imballo come bestiame nei vagoni ferroviari
|
| To the end of the line
| Fino alla fine della linea
|
| Left to die from thirst and hunger | Lasciato morire di sete e fame |