Traduzione del testo della canzone The Face on the Tintype - dreamend

The Face on the Tintype (originale)

Time is running out for you
And yet you keep saying
«Put me in your pocket
And I‘ll show you everything»
I cannot feel for you
Dear and it’s true
This moment could last
But it ends now with you
Blame me there’s no second chances
It doesn’t matter anyway
We’re already dead and buried
And we have no say
«I can’t stop falling down»
Pick yourself up
«I won’t go home with you»
Drink from this cup
Now you’re getting sleepy and I must tell you the truth
What you drank tonight will ultimately kill you
Don’t struggle my dear because time’s been good to you
And with this goodnight I will bid you adieu

(traduzione)

Il tempo sta per scadere per te
Eppure continui a dire
«Mettimi in tasca
E ti mostro tutto»
Non riesco a provare per te
Caro ed è vero
Questo momento potrebbe durare
Ma ora finisce con te
Dammi la colpa, non ci sono seconde possibilità
Non importa comunque
Siamo già morti e sepolti
E non abbiamo voce in capitolo
«Non riesco a smettere di cadere»
Tirati su
«Non verrò a casa con te»
Bevi da questa tazza
Ora stai diventando assonnato e devo dirti la verità
Quello che hai bevuto stasera alla fine ti ucciderà
Non lottare mia cara perché il tempo è stato buono con te
E con questa buonanotte ti dirò addio