Traduzione del testo della canzone Motivation Monday - Dru Bex, Promise

Motivation Monday (originale)

Hook
Wooh, Wake up, work out, got to get that body right
Wooh, ok, go to work now, got to that money right
Whoo-wooh, it’s another motivation Monday
Wooh-whoo, it’s another motivation Monday
Verse 1 (Promise)
Wake up, shordy, and get your 40 acres, take up an offering to help with the
cost of things
We know you got offspring to feed, hope when this drops you can see
That God’s got what you need, you can prosper, succeed, just focus
If you just get you some xannies you just might just get you a Grammy, yuh-yuh
I’d rather live fur my family, leave a legacy like granny, yuh-yuh
My flow be cold like Toronto, but be feeling like Miami, yuh-yuh
I try to motivate the youth who want to make it through to go the way that’s
good
I know you chasing the best life, I know they make it look easy
I’m trying to give you that good life, I hope that you can believe me
We just celebrating Monday right, with Dru and the crew
Cool my ninja, we kicking all weekend, all we really does is chill
Hook
Verse 2 (Dru)
Here we go, uh, Monday in TO, watch me, uh
Watch me glow, uh, with that touch and go, cut the, uh
Cut the nonsense, lace my flow with content
Baby on my mind she a Godsend, ready for the, uh
Top of morning, bring the coffee to the cup and pour in
But if I’m running late, gotta be on my way Still gotta make a stop, Tim Hortons
Beyond the race for the rats, all of us are faced with fact
That we can’t just wait to react to the things this life might place in our
path, gotta be proactive
Pray, gotta get right with the Lord, gotta get my soul straight
Everyday, but the start of the week is the start of a streak
Start with the peace that God can release, dog, take it from me,
that’s all that you need
Even a money tree, starts with a seed, but do it for the love though,
not for the greed
And don’t forget to love thyself
Vamp
It’s ok, it’s alright, you can make it in life
Hold my hand for tonight, you’ll see joy comes in the morning
Hook

(traduzione)

gancio
Wooh, svegliati, allenati, devo avere quel corpo giusto
Wooh, ok, vai a lavorare ora, ho preso bene quei soldi
Whoo-wooh, è un'altra motivazione lunedì
Wooh-whoo, è un'altra motivazione lunedì
Versetto 1 (Promessa)
Svegliati, risparmia e prendi i tuoi 40 acri, accetta un offerta per aiutare con il
costo delle cose
Sappiamo che hai una prole da nutrire, spero che quando questo cadrà potrai vederlo
Che Dio ha ciò di cui hai bisogno, puoi prosperare, avere successo, concentrarti
Se ti prendi solo degli xannies, potresti semplicemente darti un Grammy, yuh-yuh
Preferirei vivere con la mia famiglia, lasciare un'eredità come la nonna, yuh-yuh
Il mio flusso sarà freddo come Toronto, ma mi sentirò come Miami, yuh-yuh
Cerco di motivare i giovani che vogliono farcela per andare in quella direzione
Buona
So che insegui la vita migliore, so che la fanno sembrare facile
Sto cercando di darti quella bella vita, spero che tu possa credermi
Stiamo solo festeggiando il lunedì giusto, con Dru e l'equipaggio
Raffreddare il mio ninja, calciamo tutto il fine settimana, tutto ciò che facciamo davvero è rilassarsi
gancio
Verso 2 (Dru)
Eccoci qua, lunedì a TO, guardami, uh
Guardami brillare, uh, con quel tocco e vai, taglia il, uh
Taglia le sciocchezze, allaccia il mio flusso di contenuti
Baby nella mia mente è una manna dal cielo, pronta per il, uh
Al mattino, porta il caffè nella tazza e versalo
Ma se sono in ritardo, devo essere sulla buona strada Devo comunque fermarmi, Tim Hortons
Al di là della corsa ai topi, tutti noi dobbiamo affrontare i fatti
Che non vediamo l'ora di reagire alle cose che questa vita potrebbe mettere nel nostro
percorso, devo essere proattivo
Prega, devo andare a posto con il Signore, devo rimettere in sesto la mia anima
Tutti i giorni, ma l'inizio della settimana è l'inizio di una serie
Inizia con la pace che Dio può rilasciare, cane, prendila da me,
questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Anche un albero dei soldi, inizia con un seme, ma fallo per amore però,
non per l'avidità
E non dimenticare di amare te stesso
Vampiro
Va bene, va bene, puoi farcela nella vita
Tienimi per mano per stasera, vedrai che la gioia arriverà al mattino
gancio