Traduzione del testo della canzone The Chambers & The Valves -

The Chambers & The Valves (originale)

Two young hearts will meet in the middle,
And a light will flicker on, where there once was none.
Where does love come from?
The bodies in the firmament are spinning like a plate;
I was lost in the fission before you came.
If every constellation above us has a counterpart below,
How are we to know, dear?
How are we to know?
Fortune hangs around us like a funerary wreath.
I was down in the heart of the ground beneath.
I could write this down, I could turn this car around.
In the land of mistakes I should lay my crosses down.
And I pray for your health, and I tell myself
«It's the chambers and the valves that pump the sentiment around.»
But I swallow the words and I close my mouth.
Two old hearts will meet in the middle in the autumn of their years.
How did our love grow, dear?
How did we get here?
The bodies in the firmament are spinning like a plate;
I was lost in the fission before you came.
I could write this down, I could turn this car around.
In the land of mistakes I should lay my crosses down.
And I pray for your health, and I tell myself
«It's the chambers and the valves that pump the sentiment around.»
But I swallow the words and I close my mouth.
I could write this down, I could turn this car around.
In the land of mistakes I should lay my crosses down.
And I pray for your health, and I tell myself
«It's the chambers and the valves that pump the sentiment around.»
But I swallow the words and I close my mouth.

The Chambers & The Valves (traduzione)

Due giovani cuori si incontreranno nel mezzo,
E una luce si accenderà, dove una volta non c'era.
Da dove viene l'amore?
I corpi nel firmamento girano come un piatto;
Ero perso nella fissione prima che tu arrivassi.
Se ogni costellazione sopra di noi ha una controparte sotto,
Come possiamo sapere, cara?
Come dobbiamo sapere?
La fortuna ci circonda come una corona funeraria.
Ero nel cuore del terreno sottostante.
Potrei scriverlo, potrei far girare questa macchina.
Nella terra degli errori dovrei posare le mie croci.
E prego per la tua salute, e mi dico
«Sono le camere e le valvole che pompano il sentimento in giro.»
Ma ingoio le parole e chiudo la bocca.
Due vecchi cuori si incontreranno nel mezzo nell'autunno dei loro anni.
Come è cresciuto il nostro amore, cara?
Come siamo arrivati ​​qui?
I corpi nel firmamento girano come un piatto;
Ero perso nella fissione prima che tu arrivassi.
Potrei scriverlo, potrei far girare questa macchina.
Nella terra degli errori dovrei posare le mie croci.
E prego per la tua salute, e mi dico
«Sono le camere e le valvole che pompano il sentimento in giro.»
Ma ingoio le parole e chiudo la bocca.
Potrei scriverlo, potrei far girare questa macchina.
Nella terra degli errori dovrei posare le mie croci.
E prego per la tua salute, e mi dico
«Sono le camere e le valvole che pompano il sentimento in giro.»
Ma ingoio le parole e chiudo la bocca.